作业帮英文翻译价格,华译网北京翻译公司英文翻译价格基本合理,英文翻译质量可以保证.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/06 01:42:22
英文翻译价格,华译网北京翻译公司英文翻译价格基本合理,英文翻译质量可以保证.
最近有个国际合作项目即将开始进行,拟请专业英文翻译人员予以帮助.在网上查到了华译网翻译公司,他们网站上发布了大量上海和北京的英文翻译人才简历,以及很多英文翻译业绩和客户表扬信.
我想知道他们的英文翻译价格和英文翻译质量方面的更多情况,最好是真正用过他们翻译服务的朋友答复一下.
最近有个国际合作项目即将开始进行,拟请专业英文翻译人员予以帮助.在网上查到了华译网翻译公司,他们网站上发布了大量上海和北京的英文翻译人才简历,以及很多英文翻译业绩和客户表扬信.
我想知道他们的英文翻译价格和英文翻译质量方面的更多情况,最好是真正用过他们翻译服务的朋友答复一下.
华译网翻译公司的英文翻译价格建立在专业英文翻译人员资深翻译经验基础之上,以下是华译网翻译公司的一位资深会计专业英文翻译人员的简历,供参考：
王女士 会计专业英语翻译 10年翻译经验
拥有逾10年的翻译经验,主要从事法律、会计与金融翻译.法律翻译资料的类型有法律法规、合同、协议、意向书、备忘录、商务信函等,内容涉及金融、传媒、劳动法等诸多领域.金融翻译资料的类型有公司出版物、备忘录、项目建议书、新闻稿、发言稿、财务报表等,内容涉及并购、上市、企业咨询、风险管理等.
- 专业知识覆盖法律、金融、证券、会计、税务等方面.- 有积极的工作态度,善于团队合作,擅长内部沟通和协调.- 能够在压力下工作并在规定时间内高质量完成翻译任务.
工作经验
2011 /8--至今：XXX律师事务所(50-150人) [ 7个月]
所属行业： 法律
翻译部 法律与会计专业英语翻译
- 翻译和审校法律法规、合同、协议、意向书、备忘录、商务信函等,内容涉及金融、传媒、知识产权、劳动法、公司法等诸多领域.英文译文由以英文为母语的律师修改,因此进一步提高了英文技能和翻译水平.
- 协调来自合伙人及律师的翻译请求.
- 协助合伙人及律师处理客户项目,根据客户的问题及服务需求而提出具体的处理意见及建议.服务的客户包括诸多知名的跨国企业及在中国占据领先地位的企业,如：亚马逊、埃森哲、惠普、迪斯尼、中国移动等.
2008 /2--至今：XXX会计师事务所(500人以上) [ 4 年1个月]
所属行业： 会计/审计
市场部 高级翻译
- 翻译/审校有关并购、上市、企业咨询及风险管理等方面的公司出版物、备忘录、项目建议书、新闻稿、发言稿、财务报表等资料.
- 工作内容涉及会计、审计、税务、金融、证券、法律、电信、管理等诸多领域,以支持业务部门的审计、税务、财务交易和咨询服务.
- 担任高级翻译/译审,能够独立完成翻译任务,确保翻译质量和准确性,得到客户100%的满意反馈.
汇报对象： 高级经理
工作业绩： 担当高级经理的后援,有效地协调翻译任务,监督翻译质量.
2006 /8--2008 /2：XXX会计师事务所(500人以上) [ 1 年6个月]
所属行业： 会计/审计
客户与市场战略部 会计专业英语翻译
- 翻译/审校公司出版物、备忘录、项目建议书、新闻通讯、发言稿等资料,内容涉及会计、审计、税务、金融、证券、计算机、法律、电信、物流等诸多领域.
- 担任翻译/译审,能够及时协调翻译工作,确保翻译质量和准确性.
汇报对象： 经理
下属人数： 2
工作业绩： - 担当翻译团队领导人即经理的后援,协调客户的翻译请求,及时与同事沟通,严格审校翻译稿,高质量完成翻译任务.
- 协助经理辅导和培训新员工.
2004 /6--2006 /8：上海XXX网络教育发展有限公司 [ 2 年2个月]
所属行业： 互联网/电子商务
翻译部 翻译组组长
- 担任翻译组组长,主要负责审校上交所上市公司中国公告摘要的英文翻译.
- 管理和激发小组人员,确保翻译的高质量和高度准确.
- 负责审校上海锦江酒店英文网站的翻译.
汇报对象： 总编
下属人数： 10
工作业绩： - 对所有翻译流程中出现的故障和其他紧急情况能作出快速反应,及时排除故障以恢复正常运行.有效协调小组人员与公司各级部门之间的关系,以确保项目的顺利实施.
- 在我负责此项目期间,小组工作效率逐步提高.此项目作为基础项目,它的顺利运行为公司吸引了众多客户,为公司打开了局面,给公司创造了有形和无形的价值.
教育经历
2002 /9--2005 /7 吉林大学 英语语言文学专业英美文学方向 硕士
1998 /9--2002 /7 吉林大学 英语 本科
证书
2006 /7 中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书（二级笔译）
2002 /3 英语专业八级 良好
王女士 会计专业英语翻译 10年翻译经验
拥有逾10年的翻译经验,主要从事法律、会计与金融翻译.法律翻译资料的类型有法律法规、合同、协议、意向书、备忘录、商务信函等,内容涉及金融、传媒、劳动法等诸多领域.金融翻译资料的类型有公司出版物、备忘录、项目建议书、新闻稿、发言稿、财务报表等,内容涉及并购、上市、企业咨询、风险管理等.
- 专业知识覆盖法律、金融、证券、会计、税务等方面.- 有积极的工作态度,善于团队合作,擅长内部沟通和协调.- 能够在压力下工作并在规定时间内高质量完成翻译任务.
工作经验
2011 /8--至今：XXX律师事务所(50-150人) [ 7个月]
所属行业： 法律
翻译部 法律与会计专业英语翻译
- 翻译和审校法律法规、合同、协议、意向书、备忘录、商务信函等,内容涉及金融、传媒、知识产权、劳动法、公司法等诸多领域.英文译文由以英文为母语的律师修改,因此进一步提高了英文技能和翻译水平.
- 协调来自合伙人及律师的翻译请求.
- 协助合伙人及律师处理客户项目,根据客户的问题及服务需求而提出具体的处理意见及建议.服务的客户包括诸多知名的跨国企业及在中国占据领先地位的企业,如：亚马逊、埃森哲、惠普、迪斯尼、中国移动等.
2008 /2--至今：XXX会计师事务所(500人以上) [ 4 年1个月]
所属行业： 会计/审计
市场部 高级翻译
- 翻译/审校有关并购、上市、企业咨询及风险管理等方面的公司出版物、备忘录、项目建议书、新闻稿、发言稿、财务报表等资料.
- 工作内容涉及会计、审计、税务、金融、证券、法律、电信、管理等诸多领域,以支持业务部门的审计、税务、财务交易和咨询服务.
- 担任高级翻译/译审,能够独立完成翻译任务,确保翻译质量和准确性,得到客户100%的满意反馈.
汇报对象： 高级经理
工作业绩： 担当高级经理的后援,有效地协调翻译任务,监督翻译质量.
2006 /8--2008 /2：XXX会计师事务所(500人以上) [ 1 年6个月]
所属行业： 会计/审计
客户与市场战略部 会计专业英语翻译
- 翻译/审校公司出版物、备忘录、项目建议书、新闻通讯、发言稿等资料,内容涉及会计、审计、税务、金融、证券、计算机、法律、电信、物流等诸多领域.
- 担任翻译/译审,能够及时协调翻译工作,确保翻译质量和准确性.
汇报对象： 经理
下属人数： 2
工作业绩： - 担当翻译团队领导人即经理的后援,协调客户的翻译请求,及时与同事沟通,严格审校翻译稿,高质量完成翻译任务.
- 协助经理辅导和培训新员工.
2004 /6--2006 /8：上海XXX网络教育发展有限公司 [ 2 年2个月]
所属行业： 互联网/电子商务
翻译部 翻译组组长
- 担任翻译组组长,主要负责审校上交所上市公司中国公告摘要的英文翻译.
- 管理和激发小组人员,确保翻译的高质量和高度准确.
- 负责审校上海锦江酒店英文网站的翻译.
汇报对象： 总编
下属人数： 10
工作业绩： - 对所有翻译流程中出现的故障和其他紧急情况能作出快速反应,及时排除故障以恢复正常运行.有效协调小组人员与公司各级部门之间的关系,以确保项目的顺利实施.
- 在我负责此项目期间,小组工作效率逐步提高.此项目作为基础项目,它的顺利运行为公司吸引了众多客户,为公司打开了局面,给公司创造了有形和无形的价值.
教育经历
2002 /9--2005 /7 吉林大学 英语语言文学专业英美文学方向 硕士
1998 /9--2002 /7 吉林大学 英语 本科
证书
2006 /7 中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书（二级笔译）
2002 /3 英语专业八级 良好