作业帮 > 英语 > 作业

翻译成英文——记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 11:15:39
翻译成英文——记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的!
Remember what should be remembered and forget what should be forgotten.Change what is changeable and accept what is not.如果要翻译严谨的话不能像一楼那样在“and”前面加逗号,第二句里其实用alter的话还不如用低级一点的“change”,因为后面的形容词反正都用“changeable”了,这样念起来的时候更有韵律感,但“不可改变”再用unchangeable的话会显得很呆板,可以直接用what is not来代替.
记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的.翻译成英文! 翻译成英文——记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的! 英语翻译记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的,将这句话帮我翻译成英文谢谢~` “记住该记住的,忘记该忘记的”,”改变能改变的,接受不能改变的”这两句话翻译成英语怎么说啊? 记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的的英语翻译 记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的 用英语怎么说 记住该记住的,忘记该忘记的,改变可以改变的,接受不可改变的 记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的英语怎么说请大家帮忙翻译一下 人生与人生观的格言?1,记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的. 2,能冲刷一切的除了眼泪,就是时间, 求具有深刻哲理的语句可以是名著里的,或西方名言,如:记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的将事隐秘 乃 英语翻译1.记住该记住的,忘记该忘记的,改变能改变的,接受不能改变的.2.如果敌人让你生气的话,说明你还没有胜他的把握. 记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的.求高手翻译. 有么有其他经典的句子了, 给俺也推荐下吧,谢谢各