英语翻译将下列信函译成英文贵公司：事由：你方第456号订单我方已接到你方4月15号来信,要求我方对456号订单接受“付款

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 15:34:35

英语翻译
将下列信函译成英文
贵公司：
事由：你方第456号订单
我方已接到你方4月15号来信,要求我方对456号订单接受“付款交单”方式支付.
正如谈判时我们说过的,货款必须以保兑的、不可撤消的、凭即期汇票支付的信用证付款.我们很难接受你们这一要求,但鉴于你我双方的友好关系,我们例外同意接受60天期的汇票信用证.我们相信这一特别照顾一定能使我们获得你们更多的订单.
等候你们的信用证,收到后我们将立即安排装运不误.
此致
敬礼
2006年10月9日

(Corporate name):
Re:Your Purchase Order No.456
This is to acknowledge the receipt of your letter,dated April 15,
requesting our acceptance of D/P payment term.
As per our discussion,payment should be 3rd-party-confirmed,
irrevocable,at sight L/C.It's difficult for us to accept your
requested D/P payment term.In light of our good business relationship,we will make it an exception to agree to your L/C at 60 day sight.We believe this favorable payment term will bring more purchase orders from your company.
Your L/C issuance is appreciated.We will arrange shipments upon
receipt of L/C.
Sincerely,

英语翻译将下列信函译成英文贵公司：事由：你方第456号订单我方已接到你方4月15号来信,要求我方对456号订单接受“付款英语翻译感谢你方11月18日来信,询问可否供应6024号货物.我方因订单接踵而至,所以无法供货.不过,我可以向你推荐质量我方正在执行你方678号订单.请相信我们定将在你方所规定的期限内安排装运.将这句话翻译成英文. 英语翻译1、贵方6月2号第976号订单已收悉,除包装条款外,其他所列的条款我方都能接受2、贵方订单所述包装为我方数年前用英语翻译感谢你方3月15日的来信,我方已收到你们的相关信用证,我方将根据信用证的要求于3周内给你方发送货物,但信用证中未英语翻译提及你方第123号销售合同下的我方第321号订单的货物,请立即包装并发运英语翻译事由：你方18号订单10000只真皮手提包英语翻译敬启者感谢你方9月10日购买印花布的订单,但遗憾的是我方无法接受.因为自从8月15日我们向你报盘以来,价格已经有国贸英文函电求将下述发盘的信函翻译成英文，要求表达清楚、内容完整。敬启者：根据你方10月16日来函要求，我方现发盘如下，英语翻译1.我方写信与我们昨天收到的315号订单有关的货物的运输有关。因包装疏忽，几台电脑已经严重损坏。2.从你方7月2 英语翻译尊敬的洛克武先生：非常感谢您2010年3月20号的来信.非常遗憾,我方无法满足你方的要求.你方的还价太低了.如果商务信函的翻译敬启者：你方3月9日来信已收到,信中要求以承兑交单方式支付你方第3837号订单项下的电动玩具. 我们的一