英语翻译对开发商和建造商的正面影响：（1）开发商可以以较低的银行利率向银行进行贷款.（2）银行在开放“银根”的同时也会开

英语翻译
对开发商和建造商的正面影响：（1）开发商可以以较低的银行利率向银行进行贷款.（2）银行在开放“银根”的同时也会开放“地根”,使得开发商可以以贷款的形式购置更多的土地.
（3）存款准备金的下调,会降低对房价的限制,可能导致房价的上涨,导致开发商可以获得更高的利润.（4）存款准备金的下调,将会使一些原本将钱存在银行里的住户,将钱取出来,因为国内的CPI指数远高于银行利率,进而导致放在银行中为负增长,会将更多的自己投向房地产,基金,股市等风险较高的领域.
对开发商和建造商的负面影响：（1）下调存款准备金率的同时将会减少对通货膨胀率的抑制,会在一定程度上增加,建造商建房所需要的成本,而成本的增加将会直接转移到购房者的头上,导致房价的上涨.

对开发商和建造商的正面影响：
The positive effects on the developersand constructors
(1) 开发商可以以较低的银行利率向银行进行贷款.
Developers can get loans form the banks for alower interest rate.
(2) 银行在开放“银根”的同时也会开放“地根”,使得开发商可以以贷款的形式购置更多的土地.
At the time of when the banks are opening up their monetary policy and they would also open up
their land policy as well.
(3) 存款准备金的下调,会降低对房价的限制,可能导致房价的上涨,导致开发商可以获得更高的利润.
The reduction of the bank deposit-reserve will have a lower restriction prices on properties,which would lead to property price rises and resulted with property developers making even more profits.
(4) 存款准备金的下调,将会使一些原本将钱存在银行里的住户,将钱取出来,因为国内的CPI指数远高于银行利率,进而导致放在银行中为负增长,会将更多的自己投向房地产,基金,股市等风险较高的领域.
The reduction of the bank deposit-reserve will drive some of the bank depositors to withdraw their money from the banks,because our domestic CPI index is far higher than the banks interest rates,
leading to a negative growth in bank deposits,more will invest into properties,investment funds,shares and other higher risk territories.
对开发商和建造商的负面影响：
The negative effects on thedevelopers and constructors:
(1) 下调存款准备金率的同时将会减少对通货膨胀率的抑制,会在一定程度上增加,建造商建房所需要的成本,而成本的增加将会直接转移到购房者的头上,导致房价的上涨.
The reduction of the bank deposit-reserve will also reduce the control on inflation,in a certain degree,it will increase.It will cost the constructors to build and the increase of cost will directly land on the shoulders of the property purchasers and lead to the rise of property prices.
再问： 非常感谢您的帮助，翻译的很好，很满意！！