希望英语专业的童鞋帮忙翻译翻译,不需要百度或者谷歌翻译出来的内容,谢谢。
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/19 06:41:36
希望英语专业的童鞋帮忙翻译翻译,不需要百度或者谷歌翻译出来的内容,谢谢。
Fewpeople in Italy thought that Tony Trivisonno would be able to create such agood life for himself. The friend he had sponsored to join him was certainlyamazed when he saw the farm. Yet right from the start Trivisonno showed adetermination to get on. When Crawford turned him away, he assumed Trivisonnowould not come back. But he did. Later, when Crawford gave him a job in hisfactory, he worked hard and showed he had the capacity to take on skilled work.With Crawford’s help he managed to get a loan for a house on the basis ofcharacter alone, no down payment needed. Next he went hunting for a farm forsale. When he found one, he was able to send for his family and his dreams wereready to come true.
下面这个是百度翻译出来的不太准确,可以参考参考。
在意大利很少有人认为托尼会为自己创造这样一个美好的生活。他赞助的朋友加入他肯定是惊讶当他看到农场。然而,从一开始就表现出决心让特里韦索诺。当克劳福德把他带走,他认为特里韦索诺不会回来。但他没有。后来,当他给了他在他的工厂里工作,他工作努力,表明他有能力承担技术工作。克劳福德的帮助下他设法在字符上一家得到贷款,不需要首付。然后他去了一个农场出售狩猎。当他找到了,他能够把他的家庭和他的梦想是可以成真的。
Fewpeople in Italy thought that Tony Trivisonno would be able to create such agood life for himself. The friend he had sponsored to join him was certainlyamazed when he saw the farm. Yet right from the start Trivisonno showed adetermination to get on. When Crawford turned him away, he assumed Trivisonnowould not come back. But he did. Later, when Crawford gave him a job in hisfactory, he worked hard and showed he had the capacity to take on skilled work.With Crawford’s help he managed to get a loan for a house on the basis ofcharacter alone, no down payment needed. Next he went hunting for a farm forsale. When he found one, he was able to send for his family and his dreams wereready to come true.
下面这个是百度翻译出来的不太准确,可以参考参考。
在意大利很少有人认为托尼会为自己创造这样一个美好的生活。他赞助的朋友加入他肯定是惊讶当他看到农场。然而,从一开始就表现出决心让特里韦索诺。当克劳福德把他带走,他认为特里韦索诺不会回来。但他没有。后来,当他给了他在他的工厂里工作,他工作努力,表明他有能力承担技术工作。克劳福德的帮助下他设法在字符上一家得到贷款,不需要首付。然后他去了一个农场出售狩猎。当他找到了,他能够把他的家庭和他的梦想是可以成真的。
在意大利很少有人认为托尼 特里韦索诺能够为自己创造一个美好的生活。当他赞助的朋友看到农场时肯定很惊讶。然而,从一开始特里韦索诺就表现出决心继续下去,。当克劳德给他一个在工厂里的工作,他工作努力,表现出了她有能力承担技术工作。在克劳德的帮助下,他不需要首付,仅在纸上签字就得到了购房贷款。下一步,他要找到一个正在销售中的农场。当他买到一个农场,他就能是他的家庭,他自己的梦想成真。
希望英语专业的童鞋帮忙翻译翻译,不需要百度或者谷歌翻译出来的内容,谢谢。
谁能帮我翻译这句话麻烦英语专业人士帮我翻译通顺点的,我不要百度翻译或者谷歌翻译那种,那样的我也会,大概意思我懂,只是希望
(高悬赏)求把这段中文翻译成英文,不要复制粘贴的百度翻译或者谷歌翻译等电子翻译。希望手打,谢谢!!
求翻译 英语专业的翻译
求翻译:请英语好的童鞋帮忙翻译下:
英文翻译,不要谷歌或百度翻译出来的
英语翻译不需要百度翻译的,希望翻出来的语句通顺
英语翻译请不要用电脑翻译软件翻译,希望是英语专业的帮忙人工翻译哦,
哪位英语专业的大神给翻译下!谢谢了!
请求翻译一句话.最好是英语专业的进,谢谢
英语翻译如果是直接百度词典翻译的那不需要了,希望有能够准确表达句意的翻译.
“你眼里的我”英语怎么翻译?不要用百度翻译谷歌翻译等等谢谢!