作业帮 > 综合 > 作业

legend of steel歌词大意

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 05:43:33
legend of steel歌词大意
Luca Turilli的一首歌曲 Legend Of Steel
我英语比较差,求比较准确的翻译
Sky became darker when the news there came
His cruel father was coming too fast
Leaving behind him cancer and sorrow
So satisfying his thirst for vengeance
It's time to call the wisdom of the wind
The whisper of the shadows
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
And so the day came...son against father
Clash of their weapons at the crash of thunder
Hard was the fight in that unholy night
So red the ice was never
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
Oh beholder,what did you do?
May the Lord forgive your action...
The black raven is now flying
White the brave one's slowly dying...
But the swears with last breath:I'll be back
To take you to the dark Alkar,the kingdom of pain!
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
Sky became darker when the news there came
His cruel father was coming too fast
Leaving behind him cancer and sorrow
So satisfying his thirst for vengeance
It's time to call the wisdom of the wind
The whisper of the shadows
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell
当这个消息传来时,天空变得灰暗
他那残酷的父亲来的太快了
给他留下了痛苦和难过
来满足他复仇的欲望
是时候来呼唤那智慧的风了
阴影下飒飒的声音
用剑和盾,钢铁的力量
来赢取地狱的面具
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
勇敢的面对国王,乘风驾云
打造一个铁的神话
将地狱远远的抛在脑后
勇敢的面对国王,乘风驾云
打造一个铁的神话
将地狱远远的抛在脑后
勇敢的面对国王
And so the day came...son against father
Clash of their weapons at the crash of thunder
Hard was the fight in that unholy night
So red the ice was never
The sword and the shield the power of the steel
To win the mask of Hell
这天终于来到了...这场父与子的决斗
在电闪雷鸣下撞击着他们的武器
在这个亵渎神圣的夜晚上猛烈的战斗着
雪白的冰从未如此绽红过
用剑和盾,钢铁的力量
来赢取地狱的面具
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
勇敢的面对国王,乘风驾云
打造一个铁的神话
将地狱远远的抛在脑后
勇敢的面对国王,乘风驾云
打造一个铁的神话
将地狱远远的抛在脑后
勇敢的面对国王
Oh beholder,what did you do?
May the Lord forgive your action...
The black raven is now flying
White the brave one's slowly dying...
But the swears with last breath:I'll be back
To take you to the dark Alkar,the kingdom of pain!
噢!旁观者,你做了些什么?
希望上帝原谅你的行为.
黑色的乌鸦正在向这里飞来
正义的勇士正在渐渐的死去
但发出了最后的宣誓:我会再回来的
将你带到黑暗的阿尔卡,疼痛的国度
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
LEAVE DARK HELL BEHIND YOU FOREVER
FACE THE KING,RIDE THE WIND
FOR THE LEGEND OF STEEL
BREAK THE CHAINS OF THE PAST FOREVER
FACE THE KING
勇敢的面对国王,乘风驾云
打造一个铁的神话
将地狱远远的抛在脑后
勇敢的面对国王,乘风驾云
打造一个铁的神话
将地狱远远的抛在脑后
勇敢的面对国王