作业帮英语翻译就是把走拼箱的货拼成一个整柜,是为了区分普通整柜的,该怎么翻译呢?LCL 是不是只能表示不满一个整柜的?LCL-
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/17 18:01:55
英语翻译
就是把走拼箱的货拼成一个整柜,是为了区分普通整柜的,该怎么翻译呢?LCL 是不是只能表示不满一个整柜的?LCL-FCL?不常上百度,只有5个财富值,真不好意思
就是把走拼箱的货拼成一个整柜,是为了区分普通整柜的,该怎么翻译呢?LCL 是不是只能表示不满一个整柜的?LCL-FCL?不常上百度,只有5个财富值,真不好意思
没有理解你的意思,这个整柜里的货收货人是一个吗?
再问： 谢谢您的回答，我把问题说的再细点：拼箱整柜是说不同货物，一个收发货人， 普通整柜是货物一样，一个收发货人。还有一个拼箱，货物不同，多个收发货人。请问这三种说法我该怎么用英语表达？
再答： 首先要明确的是，区分FCL和LCL，跟柜里的货物品种多少无关，而只与货主和收货人有关，具体如下： 一、如果货主是一个人，那要区分收货人是几个：不管里面有多少种货物，如果货主是同一个人，收货人也是同一个人，就是FCL。如装了100个品种的货，但货主都是A，收货人都是B，那么出的提单就是FCL；如果货主是同一个人，但收货人是多个，就是FCL。如装了货主都是A，收货人是B和C，那么，出的提单肯定不会是FCL，因为B和C是分别提货的，这就是LCL提单； 二、只要货主不是一个人，那无论如何，都是LCL：如果不同货主，不同收货人，哪怕这里面的货完全一样，肯定是LCL，这容易理解；如果不同货主，但收货人是一个（这巧合很少，但理论上也存在，当然也会有规定），那么收货人拿到的提单肯定不会是FCL提单，因为提单是不同货主给他的，所以收货人拿到的是多张LCL提单。
再问： 谢谢您的回答，我把问题说的再细点：拼箱整柜是说不同货物，一个收发货人， 普通整柜是货物一样，一个收发货人。还有一个拼箱，货物不同，多个收发货人。请问这三种说法我该怎么用英语表达？
再答： 首先要明确的是，区分FCL和LCL，跟柜里的货物品种多少无关，而只与货主和收货人有关，具体如下： 一、如果货主是一个人，那要区分收货人是几个：不管里面有多少种货物，如果货主是同一个人，收货人也是同一个人，就是FCL。如装了100个品种的货，但货主都是A，收货人都是B，那么出的提单就是FCL；如果货主是同一个人，但收货人是多个，就是FCL。如装了货主都是A，收货人是B和C，那么，出的提单肯定不会是FCL，因为B和C是分别提货的，这就是LCL提单； 二、只要货主不是一个人，那无论如何，都是LCL：如果不同货主，不同收货人，哪怕这里面的货完全一样，肯定是LCL，这容易理解；如果不同货主，但收货人是一个（这巧合很少，但理论上也存在，当然也会有规定），那么收货人拿到的提单肯定不会是FCL提单，因为提单是不同货主给他的，所以收货人拿到的是多张LCL提单。
英语翻译就是把走拼箱的货拼成一个整柜,是为了区分普通整柜的,该怎么翻译呢?LCL 是不是只能表示不满一个整柜的?LCL-
请问:国际贸易中的LCL-LCL具体的解释是什么?
EVA里的LCL之海为什么是红色?
这个电路左上的lcl是什么意思啊
eva里的LCL之海是什么,
关于LCL.FCL我现在已经知道了,什么是LCL,FCL.可是我现在正在做的S/O上有一项口 LCL/LCL口 FCL/
英语翻译你的意思是想分开装运吗?Color box先出货?我不建议这样做,因为这样至少会有一个ITEM需要采用LCL方式
英语翻译中文如下：LCL没有问题,但托盘似乎只能到达Tauranga港口,而不是你的仓库.需要你去清关.还有个问题需要你
求做FCL和做LCL的区别
新世纪福音战士的LCL之海是什么意思?
有谁知道LCL HC的英文全称是什么
求解今天货代面试的问题：FOB,CIF,FCL,LCL的意思