作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译With a cutter pulling chain guide,a horizontal arrangeme

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/28 03:57:52
英语翻译
With a cutter pulling chain guide,a horizontal arrangement is necessary to enable the sprocket wheel to engage the slot of the hollowed sectional part from above,through the chain.This mobility,reduced to the vertical plane,is unsatisfactory in a scraper chain conveyor.That is,as a rule,a scraper chain conveyor does not only follow synclines and anticlines,but it also frequently follows curves.However,in a curved extension,breaks in the horizontal plane between the individual trough sections are inevitable.For the reasons mentioned above,a sideplate chain cannot follow such breaks.In addition,breaks in the horizontal plane occur between the trough section,in principle,also during the shifting of the scraper chain conveyor.Care must be taken continually to enable the driving chain to follow the curved and partly broken extension of the conveyor.In practice,this is impossible with a sideplate chain.Consequently,a satisfactory engagement of the sprocket wheel of the mining machine is not ensured,at least not with a curved run of the scraper chain conveyor.
与刀具拉动连锁指导,横向的安排是必要的,使链轮从事插槽的被掏空的部分断面从上面通过链条.这种流动性,降低到垂直面,是不理想的一个刮板链式输送机.这就是,作为一项规则,刮板链式输送机不只能跟着向斜和背斜,但它也常常如下曲线.但是,在弯延,休息,在水平面之间的个别槽路段是必然的.对于上述理由,sideplate链不能走这样的休息时间.此外,休息,在水平面之间发生谷底节,在原则上,也就是在不断变化的刮板链式输送机.要注意不断,使传动链跟随弯曲和部分破碎的延伸输送带.在实践中,这是不可能的一个sideplate链条.因此,一个理想的接触的链轮的采矿机,是不是保证了,至少没有与弯曲运行的刮板链式输送机.