作为免费来解释的时候,free的名词形式是什么
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 17:38:41
作为免费来解释的时候,free的名词形式是什么
作为“免费”来解释的时候,free的名词形式是什么?
作为“免费”来解释的时候,free的名词形式是什么?
free的名词是freedom,但是作为免费的解释时,没有名词形式,也不需要名词
再问: 但如果我要说“免费使得这件商品的销量猛增”,这里的免费不就是个名词吗,应该怎么翻译呢
再答: 我觉得可以理解为商品免费使其销量猛增,在汉语的语境里这个免费是名词,但是英语翻译中可以在理解的情况下进行翻译:Free goods sell well.或者按照原句翻译:Being free makes the goods sales increase.这样being free就是个动名词,可以做主语了。
再问: 但如果我要说“免费使得这件商品的销量猛增”,这里的免费不就是个名词吗,应该怎么翻译呢
再答: 我觉得可以理解为商品免费使其销量猛增,在汉语的语境里这个免费是名词,但是英语翻译中可以在理解的情况下进行翻译:Free goods sell well.或者按照原句翻译:Being free makes the goods sales increase.这样being free就是个动名词,可以做主语了。