作业帮赵人换鼠中的无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也如何断句
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/15 10:56:49
赵人换鼠中的无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也如何断句
别所问非所答
别所问非所答
原文：
赵人患鼠,乞猫于中山,中山之人与之.猫善捕鼠与鸡,月余,鼠尽而其鸡亦尽.其子患之,告其父曰：“盍去诸!”其父曰：“是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡；夫有鼠则窃吾食、毁吾衣、穿我垣墉、坏伤吾器用,吾将饥寒焉!何病于无鸡乎?无鸡者,弗食则已.尔去饥寒犹远,若之,何而去夫猫也?”
译文：
有个赵国人深受老鼠之害,便到中山国去讨猫.中山人给了他一只猫.这只猫很善于捉老鼠,便也善于捉鸡.过了一个多月,他家的老鼠捉干净了,鸡也没有了.他的儿子很忧愁,就对父亲说：“为什么不把这只猫除掉呢?”
他父亲说：“这个道理不是你能知道的.我们的祸害在于有老鼠,并不在于没有鸡.有了老鼠,则偷我们的粮食,咬碎我们的衣服,打穿我们的墙壁,破损我们的用具,这样我们就会挨饿受冻了,这不比没有鸡更有害吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离挨饿受冻还差得远着哩,为什么要把这只猫除掉呢?” .
【说明】这则寓言告诫人们,要全面看问题,全面权衡得失利弊,同时,还要看清得与失,利与弊,哪方面是主要的,从而决定取舍.
患——苦于的意思
患,苦也.——《广雅》
赵人患鼠,乞猫于中山,中山之人与之.猫善捕鼠与鸡,月余,鼠尽而其鸡亦尽.其子患之,告其父曰：“盍去诸!”其父曰：“是非若所知也.吾之患在鼠,不在乎无鸡；夫有鼠则窃吾食、毁吾衣、穿我垣墉、坏伤吾器用,吾将饥寒焉!何病于无鸡乎?无鸡者,弗食则已.尔去饥寒犹远,若之,何而去夫猫也?”
译文：
有个赵国人深受老鼠之害,便到中山国去讨猫.中山人给了他一只猫.这只猫很善于捉老鼠,便也善于捉鸡.过了一个多月,他家的老鼠捉干净了,鸡也没有了.他的儿子很忧愁,就对父亲说：“为什么不把这只猫除掉呢?”
他父亲说：“这个道理不是你能知道的.我们的祸害在于有老鼠,并不在于没有鸡.有了老鼠,则偷我们的粮食,咬碎我们的衣服,打穿我们的墙壁,破损我们的用具,这样我们就会挨饿受冻了,这不比没有鸡更有害吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离挨饿受冻还差得远着哩,为什么要把这只猫除掉呢?” .
【说明】这则寓言告诫人们,要全面看问题,全面权衡得失利弊,同时,还要看清得与失,利与弊,哪方面是主要的,从而决定取舍.
患——苦于的意思
患,苦也.——《广雅》
赵人换鼠中的无鸡者弗食鸡则已耳去饥寒犹远若之何而去夫猫也如何断句
古文：“信臣精卒陈利兵而谁何”如何断句,如何翻译
晏子春秋中"景公之时,雪雨三日而不雾."中的乃命出裘发粟,与饥寒.
多言何益文言文中的"今观晨鸡时夜而鸣天下震动"来断句
《 常羊学射》 中的“臣之射也置一叶于百步之外而射之十发而十中”断句
揠苗助长中的"其子趋而视之,苗则槁矣"的意思是什么?还要用"/"出断句的位置
八岁观画师何澄图 这句话如何断句
英语翻译1 少不当意,必再三易之不厌.2 多多益善,何为为我禽.3 是非若所知也.4 去饥寒犹这,若之何去夫猫也.5 去
英语翻译景公之时,雨雪三日而不霁.乃令出裘发栗以与饥寒者.
既已知吾知之而问我,断句
异哉人之颈也焦而不吾类! 怎么断句?
见人方引婴儿而欲投之江中.断句