英语翻译PENG BEANG MIA KUNG ,KUNG BEANG PUA PENG

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/06 08:25:42

英语翻译
PENG BEANG MIA KUNG ,KUNG BEANG PUA PENG

哈哈,能够大概上的了解,但语法不太对.
这句话应该是 ผมเป็นเมียคุณ คุณเป็นผัวผม - 翻成中文就是 “我是你老婆你是我老公”
ผม 是“我”的意思,发音是 POM2,不是 PENG.
เป็น 是“是”的意思,发音是 BEN1,不是 BEANG.
เมีย 是“老婆”的意思,发音是 MIA1,对了.
ผัว 是“老公”的意思,发音是 PUA2,也对了.
คุณ 是“你”的意思,发音是 KUN1,不是 KUNG.
如果用以上我翻译的字来拼成句子是不对的,因为 ผม "POM" 也就是以上的翻译的 “我”在泰语里是男人用语,女人是不会用 ผม 的,女人用的 “我”在泰语里应该是 “ฉัน” (读 “婵”).
所以这句话要说成正确的泰语应该是-
ฉันเป็นเมียคุณ คุณเป็นผัวฉัน
CHAN2 BEN1 MIA1 KUN1 KUN1 BEN1 PUA2 CHAN2
因为说 “我是你老婆你是我老公”
这句话的人一定是女的,所以不能用 ผม "POM",而是用 ฉัน “婵”.

英语翻译PENG BEANG MIA KUNG ,KUNG BEANG PUA PENG 英语翻译If you love someone,let it beang set his free ,if he com Chinese kung Peng Design nv peng Emma peng. 英语翻译Carl Douglas - Kung Fu Fighting Everybody was kung-fu fi 英语翻译内容是：one car go 、one car come ,two car peng peng,one car kung fu (kung的u)音标是什么? 英语翻译Jeet Kun Do 和 Kung Fu 有什么区别. Kung Fu Fighting是什么意思 DO Chinese kung