作业帮英语翻译10.6 To the extent that theOffer Contributions are not f
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/01 21:53:39
英语翻译
10.6 To the extent that the
Offer Contributions are not fully accepted by the Accepting Parties pursuant to
the preceding sub-clauses,the Selling Party shall be free to sell the
non-accepted Offer Contribution to the proposed transferee on terms and
conditions no more favourable than those originally contained in the Transfer
Notice provided that such sale shall be approved by 1/2 of the Non-Selling
Parties.Other Non-Selling Parties shall be deemed to have agreed to the
transfer if failing to give a reply within 30 days upon the receipt of the
written notice,the execution of the sale and purchase contract of such Offer
Contribution takes place not later than 60 days after the First Offer Date,butalways subject to compliance with the provisions of sub-clause 10.7.
10.6 To the extent that the
Offer Contributions are not fully accepted by the Accepting Parties pursuant to
the preceding sub-clauses,the Selling Party shall be free to sell the
non-accepted Offer Contribution to the proposed transferee on terms and
conditions no more favourable than those originally contained in the Transfer
Notice provided that such sale shall be approved by 1/2 of the Non-Selling
Parties.Other Non-Selling Parties shall be deemed to have agreed to the
transfer if failing to give a reply within 30 days upon the receipt of the
written notice,the execution of the sale and purchase contract of such Offer
Contribution takes place not later than 60 days after the First Offer Date,butalways subject to compliance with the provisions of sub-clause 10.7.
10.6 如果买方不能完全接受卖方于前一条款内所订各条件下之报价,则卖方可自行将此被拒绝的报价报与其他第三方,但其交易条件不可更优于本合同之约定,且卖方需有半数尚未卖出之股东的授权同意.其他未卖出之股东如于交易通知送达三十天内仍无回覆则视为同意.本买卖合同之执行应自首次报价日后六十天内完成,但必须要按照下一条款10.7内各要项之约束执行.
原文内Non-selling parties 此英文很怪,应用 shareholders
原文内Non-selling parties 此英文很怪,应用 shareholders
英语翻译10.6 To the extent that theOffer Contributions are not f
英语翻译1.We are not conscious of the extent to which work provi
"to the extent not written
英语翻译the extent of differences between populations that are d
英语翻译to the extent that disclosing party deems the informatio
what are the main contributions of Robert Frost to American
英语翻译 but the extent to which tv may or may not be to blame i
英语翻译To the extent that getting rid of the filibuster for som
英语翻译To the extent that Western firms have seized on the grow
英语翻译Security deposits,if any,to the extent they have not bee
英语翻译We cannot emphasize enough the extent to which that text
英语翻译To the extent that our requests for bid require longer w