作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译尉迟敬德上(唐太宗)尝尉敬德(姓尉迟名敬德)曰:“人或言卿反,何也?” 对曰:“臣反是实!臣从陛下征伐四方,身经

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/07 07:21:24
英语翻译
尉迟敬德
上(唐太宗)尝尉敬德(姓尉迟名敬德)曰:“人或言卿反,何也?” 对曰:“臣反是实!臣从陛下征伐四方,身经百战,今之存者,皆锋镝之余也.天下已定,乃更疑臣反乎!”因解衣投地,出其瘢痍(bān yí).上为之流涕,曰:“卿复服,朕不疑卿,故语卿,何更恨邪.”
今之存者,皆锋镝之余也。
还有:卿复服
唐太宗试探性地问尉迟敬德:“有人说你将谋反,有这回事吗?”尉迟敬德说:“臣子谋反是实情!臣子曾经跟从陛下东征西讨,打过多场硬仗,能够活动今天,完全是从枪刀弓箭里面捡回来的一条剩下的命.现在天下已定,你就疑惑我要造反吗?”因此,当下解开衣服扔到地上,给(唐太宗)看其战争时留下的(累累)伤痕.唐太宗看了留着泪说:“爱卿快穿上衣服,我不怀疑你,所以才告诉你,
今之存者,皆锋镝之余也.这句话呢,大意就是说我这条命是从刀枪弓箭中捡回来的,隐含着为国家孝过大忠、尽过大力.(锋镝,对应刀枪弓箭,可以引申为武器的意思)
复服.就是穿上衣服的意思.
英语翻译尉迟敬德上(唐太宗)尝尉敬德(姓尉迟名敬德)曰:“人或言卿反,何也?” 对曰:“臣反是实!臣从陛下征伐四方,身经 英语翻译太宗谓尉迟公曰:“朕将嫁女与卿,称意否?”敬德谢曰:“臣妇虽鄙陋,亦不失夫妻情.臣每闻说古人语:‘富不易妻,仁也 尉迟公辞婚中的“臣每闻说古人语,富不易妻, 《目不见睫》楚庄王欲伐越,杜子①谏曰:“王之伐越何也?”曰:“政乱兵弱.”杜子曰:“臣患之(人)智②如目也能见百步之外而 英语翻译指鹿为马秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰:“丞相何为驾鹿?”高曰:“马也.”王曰:“丞相误也,以鹿为马.”高曰: 英语翻译秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰:“丞相何为驾鹿?” 高曰:“马也.” 王曰:“丞相误也,以鹿为马.” 高曰:“ 英语翻译昔周人仕数不遇,年老白首,泣涕于涂者,人或问之:“何为泣乎?”对曰:“吾仕数不遇,自伤年老失时,是以泣也.”人曰 英语翻译子曰:诵诗三百,授之以政,不达,使于四方,不能专对,虽多,亦奚以为?(《子路》)子曰:诗三百,一言以蔽之,曰:思 英语翻译子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”子曰:“君子有成人之美,不成人之恶.小人反是.” 英语翻译36、★★★君不自诈有上书请去佞臣者,上问:“佞臣为谁?”对曰:“臣居草泽①,不能的②知其人,愿陛下与群臣言,或 英语翻译贞观十五年,太宗问魏征曰:“比来朝臣都不论事,何也?”征对曰:“陛下虚心采纳,诚宜有言者.然古人云:‘未信而谏, 英语翻译原文:秦二世之时,赵高驾鹿而从行.王曰:“丞相何为驾鹿?” 高曰:“马也.” 王曰:“丞相误也,以鹿为马.” 高