英语翻译KINDLY PROVIDE YOUR OWN LETTERHEAD OFFER这句话中letterhead o
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:政治作业 时间:2024/10/03 01:38:42
英语翻译
KINDLY PROVIDE YOUR OWN LETTERHEAD OFFER
这句话中letterhead offer,怎么来做?
KINDLY PROVIDE YOUR OWN LETTERHEAD OFFER
这句话中letterhead offer,怎么来做?
请提供贵司的抬头.
再问: 给客户的邮件上应该怎么体现?
再答: 按照商务信的格式,将你公司的全称写上去。
再问: 请问报盘的格式你那边有没?
再答: 这有一封关于报盘的邮件供你参考: 一般每段都是顶格写的。 Dear Sir, This is to confirm your E-mail of 2 July, 2002, asking us to make your firm offers for rice and soybeans C&F Singapore. We E-mail you this morning offering you 300 metric tons of polished rice at A$2400 per metric ton, C&F Singapore, for shipment during August/September 2002. This offer is firm, subject to the receipt of your reply before 16 July 2002. Please note that we have quoted our most favourable price and are unable to entertain any counter offer. With regard to soybeans, we advise you that the few lots we have at present are under offer. If, however, you were to make us a suitable offer, there is possibility of our supplying them. As you know, of late it has been a heavy demand for these commodities and this has resulted in increased prices. You may, however, take advantage of the strengthening market if you send an immediate reply.
再问: 给客户的邮件上应该怎么体现?
再答: 按照商务信的格式,将你公司的全称写上去。
再问: 请问报盘的格式你那边有没?
再答: 这有一封关于报盘的邮件供你参考: 一般每段都是顶格写的。 Dear Sir, This is to confirm your E-mail of 2 July, 2002, asking us to make your firm offers for rice and soybeans C&F Singapore. We E-mail you this morning offering you 300 metric tons of polished rice at A$2400 per metric ton, C&F Singapore, for shipment during August/September 2002. This offer is firm, subject to the receipt of your reply before 16 July 2002. Please note that we have quoted our most favourable price and are unable to entertain any counter offer. With regard to soybeans, we advise you that the few lots we have at present are under offer. If, however, you were to make us a suitable offer, there is possibility of our supplying them. As you know, of late it has been a heavy demand for these commodities and this has resulted in increased prices. You may, however, take advantage of the strengthening market if you send an immediate reply.
英语翻译KINDLY PROVIDE YOUR OWN LETTERHEAD OFFER这句话中letterhead o
英语翻译pls print it with your company letterhead SCHOLAR INVEST
fax NO.for your letterhead英译汉
company+letterhead是什么意思
英语翻译submit a letter on letterhead that addresses the questio
英语翻译Could you advise a letterhead to the application letter?
英语翻译Kindly provide your best price,manufacturing lead time t
英语翻译如题letterhead of the company or lead party to the consort
英语翻译Kindly provide us with your best prices for the attached
英语翻译You are kindly requested to submit us your offer for sup
英语翻译For your above mentioned offer,would you kindly please q
Letters should be submitted on letterhead什么意思?