英语翻译彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/18 21:27:18

英语翻译
彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违失臣节,诛之可也；侵扰百姓,灭之可也；久长能为中国患,除之可也.有一于此,虽日杀万夫,不足为愧.”
----- 旧唐书.房玄龄传

高丽这个国家,是边远未教化的下贱族类,不足以用仁义来对待,更不必以平常的礼仪来要求他们.自古以来,养鱼养鳖都要为它们创造一个宽阔舒适的环境.如果真的要灭绝其种类,恐怕野兽到了末路也会奋力还击.况且陛下每处决一个死囚,都要三番五次的复查审核,吃素食、停止演奏音乐,大概是因为人命事关重大,感动圣上的慈悲之心吧.何况现在的士兵,没有一例是犯罪或暴戾之人,无故的把他们推上战场,死于刀锋之下,使得肝脑涂地,魂魄都无法回归故土,令他们的老父亲、孤儿、寡妻、慈母,望见战车掩面而泣,抱着尸骨心肝催裂,这足以使得（世间）阴阳不调和,（天地）和气受到损伤,实在是天下人的冤枉巨痛啊!况且兵刃属于不祥的器物,战争是件危险的事情,实在不得已才使用（发动）.如果高丽国违背做臣子的义务,陛下可以杀之；（高丽国）侵扰我们的百姓,陛下可以灭了他们；长此以往成为我大唐的祸患,那么陛下可以使他们消失算了.触犯了以上一条,即便是一天杀他万人,也不足为愧!
中间有一段我也给翻译进去了.有点长.

英语翻译彼高丽者,边夷贱类,不足待以仁义,不可责以常礼.古来以鱼鳖畜之,宜从阔略,若必欲绝其种类,恐兽穷则搏.向使高丽违英语翻译1若与高丽抗礼,则四夷何以瞻仰.2既而顾谓近臣曰：“何如温彦博?”其见重如此.3苟以天下之大,下而从六国亡之故事英语翻译夫王道者,不可以小用也.大用则王,小用则亡.昔者徐偃王、宋襄公尝行仁义矣,然终以亡其身、丧其国者,何哉?其所施者英语翻译原文如下：取之以仁义,守之以仁义者,周也.取之以诈力,守之以诈力者,秦也.以秦之所以取取夫王道者,不可以小用也.大用则王,小用则亡...到以为区区之仁义,不足以易吾之大计也.速英语翻译1.仁义诈力杂用以取天下者,此孔明之所以失也 2.特以威劫而强臣之,闻孔明之风,宜其千里之外有响应者 3.又不能英语翻译还有：修兵休卒以待之英语翻译帝遣断事黄俦赍诏谕益.益籍所部兵马、钱粮、舆地之数来归.会高丽遣使致书及礼物,而龙州郑白等请内附.旺以闻. 英语翻译君疑之,以示人,人大笑,以为不足为患.始以为不足治,而终至于不可为. 英语翻译今有人日攘邻之鸡者或告之曰是非君子之道曰请之月攘一鸡以待来年而后已知知其非义斯速已矣何待来年英语翻译以无岂从之游,尚恐其不我欲也,今平原君乃以为羞,其不足从游.翻译谢爱不?手.之的.大招风.无所?从.目以待.其力.