An exemplary injection mold includes a first mold,a second m
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 02:40:31
An exemplary injection mold includes a first mold,a second mold,and a trimming member.怎样翻译
应该是专利中的句子吧?
示例性注塑模具包括第一模具、第二模具和修剪构件.
再问: 第一模具、第二模具是指什么? 谢谢
再答: 相当于专利中的套话,很好理解啊,就是这个模具又细分成多个部件。类似地,某种组合物包含第一组分、第二组分等等,专利中都这么说
再问: 那可不可以根据文章的内容翻译成型芯或型腔?
再答: 至少专利中是不能这样翻译的,离原文相差太远了,专利的翻译要求是一定要忠实于原文。
示例性注塑模具包括第一模具、第二模具和修剪构件.
再问: 第一模具、第二模具是指什么? 谢谢
再答: 相当于专利中的套话,很好理解啊,就是这个模具又细分成多个部件。类似地,某种组合物包含第一组分、第二组分等等,专利中都这么说
再问: 那可不可以根据文章的内容翻译成型芯或型腔?
再答: 至少专利中是不能这样翻译的,离原文相差太远了,专利的翻译要求是一定要忠实于原文。
An exemplary injection mold includes a first mold,a second m
injection mold CAD 怎么翻译,求教!
Single gate optimization for plastic injection mold
8-fold injection mold 什么意思,谢谢
英语翻译之前用翻译软件翻译显示为“ABS Injection Mold Design Connection Block”
Beckham is a football player ,but his wife is a mold and pop
英语翻译A shake-out machine for use with a self-curing mold whic
英语翻译NOTE!1.PERMANENT MOLD ALUMINUMCASTING ALLOY 356A T62.PAR
mold shrinkage 是什么意思
over mold 怎么翻译
A first /a second/the first /the second
fine family mold怎么读