作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译自己试着翻译了一下,居然怎么搞都不对,网络在线翻译就更不对了,居然只是这么一句普通简单的符合句.想问问英语好的,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/05 17:45:27
英语翻译
自己试着翻译了一下,居然怎么搞都不对,网络在线翻译就更不对了,居然只是这么一句普通简单的符合句.想问问英语好的,如何翻,就是外国人一看就能感受到它本身的嘲讽还有幽默
写错了,是谁他妈的的发明了出国这么孤独的事儿,其实也就是加个形容词fucking不是
who the hell invents the fucking lonely thing that go abroad
再问: that go abroad 算是那个thing的同位语咯?!
再答: 补充thing的,是同位语了