英语翻译如果我们现在重新订购材料,需要1个月的交期,那么我们会赶不上交货期,而且原来的材料也需要付开模费用给工厂,这个代
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/27 06:35:48
英语翻译
如果我们现在重新订购材料,需要1个月的交期,那么我们会赶不上交货期,而且原来的材料也需要付开模费用给工厂,这个代价太高了,请在确认是否需要重做,这段请帮忙翻译下,
如果我们现在重新订购材料,需要1个月的交期,那么我们会赶不上交货期,而且原来的材料也需要付开模费用给工厂,这个代价太高了,请在确认是否需要重做,这段请帮忙翻译下,
前面的 交期是指收到原材料需要的时间,商业英语专用 lead time 这个词.
If we reorder the material, the lead time would be a full month. Thus, we will not be able to meet the delivery deadline. Besides, we're still liable to pay the molding cost to the factory for the existing material, this is too costly. Please confirm again whether this is to be redone.
If we reorder the material, the lead time would be a full month. Thus, we will not be able to meet the delivery deadline. Besides, we're still liable to pay the molding cost to the factory for the existing material, this is too costly. Please confirm again whether this is to be redone.
英语翻译如果我们现在重新订购材料,需要1个月的交期,那么我们会赶不上交货期,而且原来的材料也需要付开模费用给工厂,这个代
英语翻译我们发现2#袖长尺寸改变了,这样的话我们就需要重新订购面料,大概需要10天时间,所以我们不得不退迟交货期到12月
英语翻译如果这个卡片是黑白色的,我们可以承担这个费用.但如果是彩色印刷,那么我们需要增加USD0.5每一套产品.
英语翻译您订购的商品后天会到货,我们将立即发货给您,邮寄可能需要5~10天.
英语翻译零件清单中型号为ZS00886的芯片目前无现货,需要重新订购,最迟到达美国工厂的时间)为6月31日.
英语翻译关于报价与上次我们商谈时有差异需要向您特别说明一下:上次面谈我们只是考虑到材料费用,但在这一个月的实际操作中,人
英语翻译感谢你方5月4日来信询问我们的印花布,并要求做到我们队大批订购的条件.我们已经单独给你们寄去了综合性的图案和材料
英语翻译谢谢你确认货期.但我们很接受你们给出的交货期,太长了.如果真的无法按我们的交期交货,我们建议你向你们的高层寻求帮
英语翻译在寄给你之前我们就知道颜色有偏差,确认工厂后,现在我们的大货里有这个颜色,所以最后的样衣如果需要用正确的颜色就只
英语翻译这是个玩偶的介绍.需要翻译的如下:玩偶材料:超柔短毛绒,优质PP棉填充衣服材料:网眼布尺寸:坐高25cm我们也根
个玩具厂做一个兔子原来需要三点八元的材料每个化改进方案每个只需要三点六元做180个的材料现在可以做多少个
英语翻译我们很遗憾的告诉您,由于最近订单很多以至于交货期累积至9月底,所以我们希望您能重新考虑我们的交货期,如果您实在不