作业帮 > 英语 > 作业

请翻译高手翻译一下这句话"鼓群志 集群智 聚众德 创众业"

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/08/29 07:45:29
请翻译高手翻译一下这句话"鼓群志 集群智 聚众德 创众业"
简单的一句话,并不好译,我认为应分析句子之间的关系.我认为创众业要通过鼓群志 集群智 聚众德,所以我的译文如下:
Starting an undertaking for everyone by mobilising everyone,pooling everyone's wisdom,and working as one.
请翻译高手翻译一下这句话"鼓群志 集群智 聚众德 创众业" 请英语高手翻译一下这句话 请英语高手帮我翻译一下这句话,谢谢 请高手帮忙翻译一下这句话 译成英文 请英语翻译高手帮我翻译一下下面这句话： 英语高手们 请帮忙人工翻译一下这句话! 请英语高手翻译一下这两句话 请各位英语高手帮忙翻译一下下面这句话 请英文高手帮忙翻译一下这几句话 请英语高手帮我翻译一下这句话（纯人工翻译） 英文翻译高手进一下~请帮忙翻译一下：“人生总是有聚有散”这句话,谢谢! 请英语高手翻译下这句话