英语翻译问大家一段文言文翻译,棉布之始棉有草、木二种,皆出海外,其见于纪载者,大抵皆木棉也.张勃《吴录》云：‚

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/08 03:55:56

英语翻译
问大家一段文言文翻译,
棉布之始
棉有草、木二种,皆出海外,其见于纪载者,大抵皆木棉也.张勃《吴录》云：‚交趾有木棉,树高丈余.‛王浯溪云：‚一名斑枝花.‛又《泊宅编》云：‚闽、广多木棉,名曰吉贝.织为布,是即白氎①.‛然今吴地所种,乃草棉,非木棉也,而其用与木棉正同.松江府东去五十里许曰乌泥泾,地高仰,不宜五谷.元至正间,偶传此种,植之于地,颇茂.
我要详细的白话文翻译谢谢.

棉有草、木两种,都是从海外,其中见于记载的,大部分木棉的.张勃《吴录》说：‚交趾有木棉,树高一丈多.‛王浯溪云：‚一名斑枝花.‛又《泊宅编》说：‚闽、广多木棉,名叫吉贝.织的布,这就是白氍①.‛但现在吴地的种子,就草棉,不是木棉的,而它的用途和木棉正好相同.松江府城东五十里的地方说乌泥泾,地势高仰,不适宜种五谷.元至正年间,偶尔传这种,植物的在地上,很茂盛.

英语翻译问大家一段文言文翻译,棉布之始棉有草、木二种,皆出海外,其见于纪载者,大抵皆木棉也.张勃《吴录》云：‚ 张丞相草书张丞相好草书而不工,时人皆讥笑之,丞相自若也.一日得一句,索笔疾书,满纸龙蛇飞动.使其侄录之.当波险处,侄罔然文言文熟读精思大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口.继以精思,使其意皆若出于吾之心,然后可以有得尔.古人云,“读书千英语翻译大抵所以治天下国家者,不复皆出于学第二局是吾虽喜且幸其将行,而又忧夫来者之不吾继也,于是本其意以告来者英语翻译大抵观书先须熟读,此观书之法也. 文言文的翻译学人只喜多读文章,不喜多做文章.不知多读乃藉人之工夫,多乃切实求己之工夫,其益相去远矣.人之不乐多做者,大抵英语翻译大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口.继以精思,使其意皆若出于吾之心,然后可以有得尔.……古人云,“读书千遍, 英语翻译第一则是：大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口.继而精思,使其意皆若出于吾之心,然后可以有得尔.古人云,读书百英语翻译原礼心异之,问其故.曰：“此古方尔.”嗟乎!今之庸医妄谓熟谙古方.大抵不辩锡饧类耳! 比去,问其所之.文言文该如何翻译英语翻译翻译文言文:1、夫晋,何厌之有?2、太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.3、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也请求帮翻译两句文言文1.有《读书录》二十卷,平易简切,皆自言其所得,学者宗之.2.古今多少男子,缘此摧磨傲骨,不谓闺阁中