我订购了东西后,他发了一个邮件,通常都是这样发的么?This e-mail is a
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/08 11:46:13
我订购了东西后,他发了一个邮件,通常都是这样发的么?This e-mail is a
utomatically sent when order information reaches
the Rakuten Ichiba server.Transaction is concluded either when the
order is confirmed by the shop or when the item is shipped from the shop.
Click here for an explanation in Chinese中文 and Korean韩国语.
- For questions regarding goods ordered,payment methods or shipping,
Please contact シルバーアクセサリーBinich directly
for any questions or errors regarding your order.
Because the content of emails in Chinese or Korean may turn into garbled text,when
writing to Shops,please use either English or Japanese language.
Your order has reached the shop below.Please check and confirm.
- Shop name :シルバーアクセサリーBinich
- E-mail address :binich@shop.rakuten.co.jp
Order number :
Date and time :2013-08-11 23:48:52 (Japan time)
Name :k
(TEL) 91885518
Payment method :Credit card One time payment
Point usage :None
Shipping method :楽天国际配送対象商品(送付先情报は英语で记入下さい)Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)
Remarks:
utomatically sent when order information reaches
the Rakuten Ichiba server.Transaction is concluded either when the
order is confirmed by the shop or when the item is shipped from the shop.
Click here for an explanation in Chinese中文 and Korean韩国语.
- For questions regarding goods ordered,payment methods or shipping,
Please contact シルバーアクセサリーBinich directly
for any questions or errors regarding your order.
Because the content of emails in Chinese or Korean may turn into garbled text,when
writing to Shops,please use either English or Japanese language.
Your order has reached the shop below.Please check and confirm.
- Shop name :シルバーアクセサリーBinich
- E-mail address :binich@shop.rakuten.co.jp
Order number :
Date and time :2013-08-11 23:48:52 (Japan time)
Name :k
(TEL) 91885518
Payment method :Credit card One time payment
Point usage :None
Shipping method :楽天国际配送対象商品(送付先情报は英语で记入下さい)Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)
Remarks:
系统自动发送的,确认订货的,不用管
再问: 不用回么?
再答: 不用回,不放心的话,回个confirmed 也行,
再问: 不用回么?
再答: 不用回,不放心的话,回个confirmed 也行,
我订购了东西后,他发了一个邮件,通常都是这样发的么?This e-mail is a
发了邮件后收到"Mail Delivery System"发过来的英文邮件,什么意思了?
发了邮件后收到"Mail Delivery System"发过来的英文邮件,
几句英语翻译中文.一个客户在我这买了东西,发了个这样的邮件过来,麻烦翻译一下.谢谢Hi...hope this find
假如你是Bill,你的朋友王林觉得英语很难,给你发了e-mail,请你也给他发邮件,告诉他方法.(语法正确,英语的,80
外教给每个人发了一封邮件,但我收到了两个,其中一个不是给我的,如何用英文回信告诉他发错了?
使用gmail邮箱给韩国人发邮件,发完邮件后出现了下边的内容:
英语翻译在国外网站上买的东西,一个月了迟迟没收到,于是发了一封邮件,他们是这样回信的:> Thank you for y
外贸邮件的问题我是做外贸新手,公司在美国订购了一些东西,结果发现多付了钱,现在我们已经发邮件去询问意思是叫他们退多打的款
根据中文翻成英文我正在发邮件时电视响了.i _______ an e-mail ______ the telephone
关于给老外发邮件给一个老外(英国人)发邮件,他回复时是这样和我打招呼的:hello there!还有,给老外发邮件交流,
英语翻译发邮件的时候来的This is the mail system at host en.kyushu-u.ac.j