作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译很抱歉,某某昨天住医院了,银行规定本人才能取款,为了及时给您发货,请修改收款人名字为某某某.还有一点要翻译:付款

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/18 21:11:21
英语翻译
很抱歉,某某昨天住医院了,银行规定本人才能取款,为了及时给您发货,请修改收款人名字为某某某.
还有一点要翻译:
付款人的姓少了一个单词,请告诉我那个单词是什么。
Lo sentimos mucho.XX ayer esta en hospital ahora por la enfermedad de ayer.segun las regulaciones del Banco,solo el mismo puede sacar este dinero.Para entregarle las mercancias a tiempo,le pedimos el favor de modificar el recibiente a este nombre XX.muchas gracias por sus ayudas.
绝对准确,而且礼貌!给分吧!
El apellido del pagador falta una palabra,por favor,cuentame que es?!
英语翻译很抱歉,某某昨天住医院了,银行规定本人才能取款,为了及时给您发货,请修改收款人名字为某某某.还有一点要翻译:付款 英语翻译为了避免混乱(保持一致),银行要求付款的英文名称要保持一致.根据合同,请将草稿中出现的money 修改为paym 英语翻译我要付款给您,请给我您的银行账户信息 例如哪个银行 多少账号等 求翻译啊 英语翻译请在确认汇款之后,及时发信给我,以便我及时为你发货,合作愉快. 英语翻译我已经付款了.请尽快发货的英文 英语帝进来下谢谢翻译一句话:我想了一下决定还是付款吧,所以已经支付,还有不需要取消交易了,你直接发货吧,很抱歉。题外话: 英语翻译例如:某某文章被翻译成英文,翻译人的名字要写进去,那么,这个翻译人:某某某中的“翻译人”怎么翻译? 英语翻译您好,我们很抱歉您的商品发货延期了,请相信我们,您的商品会在星期一的下午发货,预计7月14会到您的手里,发货后我 英语翻译请问协议收到了吗?如已收到请问何时安排付款?如果付款请把银行水单通过附件发邮件给我,请翻译以上 帮忙翻译句子,谢谢我们已经做完您这批订单,很抱歉因为我休假没能及时给你发货,我们会在周一准时发货 英语翻译我给你们付款已经7天了,7天你们没有给我发货也没有给我发任何消息,而我昨天给你们发的邮件和在MSN上面留言,已经 英语翻译我们很抱歉,没有可以在规定的时间给你发货,今天货运部的同事都下班了,明天我将给你一个满意的答复