英语翻译用翻译器翻译的文章太生硬了,所以希望能有个大神帮我翻译下这段话:在很长一段时间里都在努力寻找方法去忘记忘记这个人
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/07 01:49:47
英语翻译
用翻译器翻译的文章太生硬了,所以希望能有个大神帮我翻译下这段话:
在很长一段时间里
都在努力寻找方法去忘记
忘记这个人,这段情
也不是忘不了,也不是放不下,
只是……
如果
如果……
因为爱,所以痛过
因为痛,所以叫青春
用翻译器翻译的文章太生硬了,所以希望能有个大神帮我翻译下这段话:
在很长一段时间里
都在努力寻找方法去忘记
忘记这个人,这段情
也不是忘不了,也不是放不下,
只是……
如果
如果……
因为爱,所以痛过
因为痛,所以叫青春
For a long period of time,
trying to seek out a way to forget ,
to forget a person , to give up love,
oblivion is possible, and so is letting-go,
yet failed,
It is because,
love means pain,
And pain youth
trying to seek out a way to forget ,
to forget a person , to give up love,
oblivion is possible, and so is letting-go,
yet failed,
It is because,
love means pain,
And pain youth
英语翻译用翻译器翻译的文章太生硬了,所以希望能有个大神帮我翻译下这段话:在很长一段时间里都在努力寻找方法去忘记忘记这个人
英语翻译翻译:一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生!千万别用翻译器帮我翻译,那翻译的太生硬,没
英语翻译千万不要忘记,你拥有我对你无尽的爱!这句话.不要弄那个翻译软件..太生硬了.
英语翻译如果没法忘记,就不要忘记好了.真正的忘记,是不需要努力的.请帮我翻译上面这几句话..
帮我翻译这句话:"但是我忘记了那个公园的名字."用英语翻译下
英语翻译这是我喜欢的女孩写给我的文章.但是她又不想我看懂.我很郁闷.希望能帮我翻译下...我用翻译器根本不能翻译.太本土
英语翻译只想忘记!帮我翻译:学会忘记不是翻译只向忘记。
英语翻译翻译:谢谢你的坦诚 我很努力忘记你的要求:言简意赅即可
英语翻译我用翻译器看过了,翻译的乱七八糟!所以不要用翻译器的哦~
英语翻译谁帮我翻译一下,不要生硬的翻译
急求!帮翻译十句英文1我们经常制订计划去拜访朋友2他从一个工人那里租了一所房子3我把书忘记在书房里了
英语翻译可恶的谷歌,给中国用户看协议,竟然都是用英文,真是太可恶了,我实在是看不懂,希望看的懂的朋友,给翻译下,我忘记把