作业帮 > 英语 > 作业

英语标点符号问题我知道一般在标点后都要有一个空格,再接着打字,如:God called the dry land ear

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/19 06:04:30
英语标点符号问题
我知道一般在标点后都要有一个空格,再接着打字,如:
God called the dry land earth,and the waters that were gethered together he called seas.在逗号后就有个空格,后面才是and...;
我的问题是在下面这句话中:
Then God said,“Let the earth put forth vegetation...”在逗号的后面要不要有个空格?因为是两个标点连在一起的(,“)
请积极回答,只要您答的对,就算来的晚,
要空格.
我查了几个不同的讲现代英语标点符号规则的文章(wiki和其他几个英文网站),里面均没有对楼主这种情况的特别说明.一致的规则是在下列这些标点后加空格.
其中一段原文为:
With a computer,use only one space following periods,commas,semicolons,colons,exclamation points,question marks,and quotation marks.The space needed after these punctuation marks is proportioned automatically.With some typewriters and word processors,follow ending punctuation with two spaces when using a fixed-pitch font.
意思是在句号、逗号、分号、冒号、感叹号、问号和引号后面,都要加一个空格.
所以既然没有地方对单独逗号和逗号后面接引号这两种情况区别对待,说明这两种情况没有区别,都要在逗号后加空格.
楼主可以看看这里:
另外,我发现有些地方逗号后确实要直接接引号,上面那些网页均未说明.但是那个和楼主的情况不同.例如:
"Xena," said Gabrielle,"what are you doing?"
"I don't know why," said Xena,"but I feel like cuddling."
第一句话的"Xena,"这里就直接把逗号引号写一起,而Gabrielle后的逗号后面就有空格.仔细观察发现第一个逗号是被引内容的最后一个字符,属于被引用内容;而第二个逗号属于这整个句子.
所以我认为在这里是遵循这样的规律:引号和被引内容之间,前后都不加空格.就像"xxxxxx."这样.其他情况下,遵循我开头引的那段规则.
最后补充一点:楼主举的例子貌似是摘自圣经.圣经是很久前写的,里面很多语法、词汇都不符合现代英语的用法,所以楼主不必为里面的语法问题纠结,理解意思就够了.