为什么是editors-in-chief,不是editor-in-chiefs呢?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 20:46:26
为什么是editors-in-chief,不是editor-in-chiefs呢?
为什么是editors-in-chief,不是editor-in-chiefs呢?
Answer:这里涉及到复合名词变复数的语法规则
语法规定:中间有连字符的合成词通常将其主要名词(中心意义的词)变为复数:
拿LZ所问这词来说"editors-in-chief" 译为:总编辑 它的中心意义在表述"editor",而"chief"只是用来表明地位,故把"editor"变成复数.有此类用法的相关词如下:
(1)shoe-maker / shoe-makers鞋匠 (表述"maker")
(2)father-in-law / fathers-in-law 岳父(表述"father")
注:英语中还有一类加连字符的词(这类词由数词+表示(重量,时间,年龄,大小,长短)的名词构成,此类词中间用连字符连接,但词性已转化成定语形容词,用来修饰名词.即然是形容词当然也就没有了名词数的变化.
a five-year-old child五岁的孩子
a ten-ton vehicle十吨卡车
a six-foot wall六英尺高的墙
a five-minute interval五分钟休息
If you still feel confused ,leave a message please
Answer:这里涉及到复合名词变复数的语法规则
语法规定:中间有连字符的合成词通常将其主要名词(中心意义的词)变为复数:
拿LZ所问这词来说"editors-in-chief" 译为:总编辑 它的中心意义在表述"editor",而"chief"只是用来表明地位,故把"editor"变成复数.有此类用法的相关词如下:
(1)shoe-maker / shoe-makers鞋匠 (表述"maker")
(2)father-in-law / fathers-in-law 岳父(表述"father")
注:英语中还有一类加连字符的词(这类词由数词+表示(重量,时间,年龄,大小,长短)的名词构成,此类词中间用连字符连接,但词性已转化成定语形容词,用来修饰名词.即然是形容词当然也就没有了名词数的变化.
a five-year-old child五岁的孩子
a ten-ton vehicle十吨卡车
a six-foot wall六英尺高的墙
a five-minute interval五分钟休息
If you still feel confused ,leave a message please
为什么是editors-in-chief,不是editor-in-chiefs呢?
Deputy Editor-in-Chief是什么意思
chief editor 和editor in chief的区别
在美剧里提到主编用的都是editor-in-chief,但为什么英语课本里都是用chief editor?
Comments to Editor-in-Chief是什么意思
英语翻译Ruth Reichl,editor-in-chief of Gourmet magazine,explains
Managing editor 和 Editor-in-chief 有什么区别?中文含义及职能有什么区别?
one of the editors-in-chief office ,one of 加可数名词复数,这个情况,加到of
1、this room is ____ a the editor-in-chief office b the edito
as the chief Editor
open in text editor是什么意思
in particular与in chief的区别