朝鲜发音上更接近金囧日啊 我们为什么翻译成“正”

朝鲜发音上更接近金囧日啊 我们为什么翻译成“正” 中文名花花翻译成英文名,最好是发音接近的, 为什么韩国人姓名的发音和汉语差不多,但朝鲜话我们却听不懂? KOREA为什么现在要翻译成朝鲜（南朝鲜和北朝鲜）,而不是过去的音译“高丽?” 为什么说现在我们比历史上任何时期都更接近 "当你想要放弃的时候,往往比你自己以为的更接近成功" 怎么翻译成英文? 为什么把John翻译成约翰?发音一点也不像 为什么不把错误记在我们的笔记本上呢?翻译成英语 英语翻译翻译成英语,只要没语法错误就行.我们成立.我们奋斗.我们更辉煌! 澳洲英语发音更接近英音还是美音 客家话和中原方言哪个更接近古汉语的发音? 英语翻译为什么一些希腊人名翻译成英文的发音和翻译成中文的发音差别很大