作业帮 > 英语 > 作业

把下面一句话翻译成英语吧谢谢~(我只爱她,所以没有关系的人和事情就不要来打扰我和她的安静而幸福的生活了,因为我知道了多一

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 08:04:43
把下面一句话翻译成英语吧谢谢~(我只爱她,所以没有关系的人和事情就不要来打扰我和她的安静而幸福的生活了,因为我知道了多一事不如少一事的道理,很多事情发生了很难解释的,所以我学会自私了,我的爱只是她的.你们不能分享的~)
I only love her,so I don't want non-related people or matters to disturb our peaceful and happy life together.As I know the justification for the saying that 'one more thing is not as good as one less',and many things have happened which have been very hard to resolve,I've learned how to be selfish:my love is her's alone.You can't share it.
作为外国人,上述的翻译是正确的,但是不知道您是打算给这位女士的外国家里人来看.如果是那样,看情况可能要更温和一点?