这句话第2个not...but引导的句子是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/02 18:17:30
这句话第2个not...but引导的句子是什么意思
To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly withou responsibility but with dissolving goals.
请翻译下这段话,特别是not exactly withou responsibility but with dissolving goals.怎么翻译,
To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly without responsibility but with dissolving goals.
To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly withou responsibility but with dissolving goals.
请翻译下这段话,特别是not exactly withou responsibility but with dissolving goals.怎么翻译,
To air these predicaments is not anti-medical spleen---a churlish reprisal against medicine for its victories-but simply to face the growing reality of medical power not exactly without responsibility but with dissolving goals.
not exactly (without responsibility) but (with dissolving goals) 是修饰前面的medical power,意思是”不完全是...但却...”.这里dissolving是消融,渐逝,溶解掉的意思.整局翻译为: 播报这些困境并不是反医学的噘放-- 一种对医学胜利的粗暴报复--而只是正视虽不是完全不负责任但却正在渐失目标的医学力量不断增长的现实
这句话第2个not...but引导的句子是什么意思
not only but also引导句子的倒装例句
but 引导从句there are few of us but wish to help them这句话的but 引导的
not only but also在哪种情况下引导的句子倒装?怎么倒装?
not only...but also所引导的句子什么时候要倒装?
but能单独引导一个句子吗?像这句话 But which is more important,wealth or hea
英文句子:But not this weekend是什么意思
not only ...but also 引导的倒装句
英文的这句话缺少个什么引导词?
but 可以引导两个句子?
这句话的not only...but also 用法对了吗?
关于but表转折,引导句子的问题