作业帮我没有存心想骗你的意思, 翻译成英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 03:11:39
我没有存心想骗你的意思, 翻译成英语
我没有存心想骗你的意思, 只是当你突然向我问好的时候, 我只想顺水推舟的跟你聊会.
我没有存心想骗你的意思, 只是当你突然向我问好的时候, 我只想顺水推舟的跟你聊会.
首先,你这里的“骗”不能用cheat,这个词一般只出现在2种场合：考试/游戏“作弊”和男女朋友/夫妻的“背叛”.其实你是指说谎,所以用lie.
其次,本句应用过去时.
最后,“聊会”也不能用chat,这个词总是有贬义成分.
I didn't mean to lie to you. When you said "hi" all of a sudden, I just wanted to catch up with the conversation.
其次,本句应用过去时.
最后,“聊会”也不能用chat,这个词总是有贬义成分.
I didn't mean to lie to you. When you said "hi" all of a sudden, I just wanted to catch up with the conversation.