作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译the corporate world has seen a boom in the use of IT too

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/23 06:01:35
英语翻译
the corporate world has seen a boom in the use of IT tools.
“在这个知识共享的时代 对IT工具的使用已经见证了这一(信息时代的)爆发.”
如果有上下文,根据情景翻译会更好!
主语:the corporate world
have done 是现在完成时,表示已经并还在进行当中.做谓语.
in the use of 是指 在使用…….
再问: corporate怎样理解,不是社团的意思吗
再答: corporate 是形容词,有共同的意思 有些单词不是字面意思就够的,要适合上下文或者情境来翻译的, 虽然我这没有上下文,但是根据the corporate world, 我认为翻译成 知识共享的时代 会更贴切!您觉得呢?