threshold 句子是这样的：The speaker makes a threshold claim that st

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/05 18:49:45

threshold
句子是这样的：The speaker makes a threshold claim that students who learn only facts learn very little,then conclude that students should always learn about concepts,ideas,and trends before they memorize facts.While I wholeheartedly agree with the threshold claim,the conclusion unfairly generalizes about the learning process.
后文出现了个“ultimate claim”,好象是与其对应的

threshold 指一个比其高或低均不能产生任何效应的正好能产生特定效应的界限,或通过刺激引起应激组织反应的最低值.由此,threshold 这里应该指“引起注意的最低限度的主张”,是否可以翻译为“低得不能再低的主张”、“最基本的主张”.
　　下文的 ultimate claim 表示“根本主张”或“不能再分解的主张”,正好可以诠释 threshold claim 的含义.

　　参考译文：演说者提出一个最低限度的主张：仅仅弄清楚事实的学生们学到的东西少之又少；然后他肯定地认为学生总是应该学习各种基本原理和观点以及记住事实之前的各种发展方向.虽然我双手赞同这种主张,但是其结论不见的能正好概括学习过程.

threshold 句子是这样的：The speaker makes a threshold claim that st threshold claim threshold 有个短语threshold claim ,不懂. threshold assumption中的threshold percolation threshold threshold是什么意思 Lactic Threshold 英语翻译you are on the threshold of discovering that living heal The hardest step is over the threshold.是什么意思? threshold crossing是什么意思? hysteresis threshold是什么意思