作业帮求教：英语单词读音问题
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/09 02:10:57
求教：英语单词读音问题
以前没有听过磁带,都是学语法；最近我买了一些磁带听,有中国人的,也有外国人的,但是我发现有些单词的发音,他们读的和音标不一致.如：refrigerator,（由于不能上传音频文件,为清楚起见,我用汉字近似注音）音标应该是“瑞夫瑞着瑞特”,但他们有的人读成“瑞夫瑞之瑞车”,请问朋友：这种读法正确吗?
还有“操作者operator”,他们读成“奥颇瑞册”,请问朋友：这种读法正确吗?
以前没有听过磁带,都是学语法；最近我买了一些磁带听,有中国人的,也有外国人的,但是我发现有些单词的发音,他们读的和音标不一致.如：refrigerator,（由于不能上传音频文件,为清楚起见,我用汉字近似注音）音标应该是“瑞夫瑞着瑞特”,但他们有的人读成“瑞夫瑞之瑞车”,请问朋友：这种读法正确吗?
还有“操作者operator”,他们读成“奥颇瑞册”,请问朋友：这种读法正确吗?
他们只是把t这个音发得重, 所以你就会听到车和册的发音, 我建议你多看英美剧 再问： 好象这是通病，我也看了一些中国人教音标的视频，他们有的把音标[t]读[ts]，而且凡是单词以[t]结尾的，都读成[ts]，我不知这是为什么？由于是视频，我又无法当面问他们。
再答： 你能把视频地址发给我看看吗
再问： 音频或视频文件怎么发送？我电脑里有
再答： 你发过来了後我可能要花些时间, 晚点在回覆你可以吗?
再问： 音频文件已经发送。但是音标视频是我在网上直接看的，具体地址我没看，好象是土豆网。不好意思。
再答： 晕, 这邮箱死了, 你可以再发一次吗? missshuyi@hotmail.com
再问： 好的，已经发送。
再答： 我听过音频了, 男女发音都没有问题, 男声是英音, 女声是中国口音, 不过能发音到这个地步已经很好了. 现实生活中, 不能总对著音标发声, 因为每个人都有口音, 这是每一门语言的一大特点之一. 只要口语发音时清晰不含糊就好, 我就是说话不急不缓, 一个字一个字地说出来. 至於把音标/t/读成/ts/是因为凡是以普通话或是北方方言为基础的中国人都是会多多少少有这个问题, 这是因为受母语影响, 就好像一老外无论中文说的多溜, 有些时候第三声和第四声要来个急转弯的时候就会发出怪音调也是一样的道理. 而以南方方言为基础的中国人在英语发音上会出现另外不一样的问题, 例如把/d/和/t/混淆, 把/z/当作/ts/. 不用太抠泥於音标上, 语言这东西要活学活用.
再答： 你能把视频地址发给我看看吗
再问： 音频或视频文件怎么发送？我电脑里有
再答： 你发过来了後我可能要花些时间, 晚点在回覆你可以吗?
再问： 音频文件已经发送。但是音标视频是我在网上直接看的，具体地址我没看，好象是土豆网。不好意思。
再答： 晕, 这邮箱死了, 你可以再发一次吗? missshuyi@hotmail.com
再问： 好的，已经发送。
再答： 我听过音频了, 男女发音都没有问题, 男声是英音, 女声是中国口音, 不过能发音到这个地步已经很好了. 现实生活中, 不能总对著音标发声, 因为每个人都有口音, 这是每一门语言的一大特点之一. 只要口语发音时清晰不含糊就好, 我就是说话不急不缓, 一个字一个字地说出来. 至於把音标/t/读成/ts/是因为凡是以普通话或是北方方言为基础的中国人都是会多多少少有这个问题, 这是因为受母语影响, 就好像一老外无论中文说的多溜, 有些时候第三声和第四声要来个急转弯的时候就会发出怪音调也是一样的道理. 而以南方方言为基础的中国人在英语发音上会出现另外不一样的问题, 例如把/d/和/t/混淆, 把/z/当作/ts/. 不用太抠泥於音标上, 语言这东西要活学活用.