作业帮这两个版本的诗经哪个好
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/05 03:56:55
这两个版本的诗经哪个好
一个是上海古籍（程俊英）上下册绿色书皮的那个
一个是中华书局（刘毓庆、李蹊）上下册精装橘色书皮的那个
或者哪个版本的更好一些（简体横排带译注的）
一个是上海古籍（程俊英）上下册绿色书皮的那个
一个是中华书局（刘毓庆、李蹊）上下册精装橘色书皮的那个
或者哪个版本的更好一些（简体横排带译注的）
诗经》我推荐中华书局的《诗经注析》,内面有字音,音韵辨析,分章断句,运用现代的新型思想进行赏析,大胆抛掉了古代大多数简单的“美刺”等伦理教化似的观点,这是十分好的,所以诗经版本尤其注意,因为古代很多版本对诗经的分析十分牵强,例如《关雎》硬是被毛氏（古代最权威的诗经解本）说成是“美后妃之德”,这样的观点你能接受么?例外《诗经注析》也能合理吸收古代诗经赏析的经典观点,每篇开头有一个主题的介绍,使读者对诗经篇目大致有个总体的把握,还有一些故事或是背景的介绍,但排版是繁体右排本的.共两本,价格有些贵,大概60左右吧.
例外上海古籍出版社本是中华书局的一个分支,后来分立出来的,它的诗经基本是参照中华书局的,却大肆删减,采用现代白话体,适合只想随便看看的.
万卷出版社的《诗经》注音很好,比较麻烦的字都直接在字上面注音,字体很突出,版本质量居中,价格很经济.18元
其他版本我也翻过一些,觉得论质量上乘皆不如中华书局的《诗经注析》,论经济实用价值又不如万卷出版社的《诗经》.
再问： �Ǹ��汾���Ƿ������ţ��Һö���ֶ�����ʶ�����������鷳�������Ű�Ҳ��ϰ��
再答： �л���ֵġ�ʫ��ע��>���Ƿ������ű��ġ���Ȼ�����飬��ô���ϰ�ߣ���Ϊ�����ֱ�����������⡣����Բο���������ġ�ʫ����������ע���ܺã��Ƚ��鷳���ֶ�ֱ����������ע���������ͻ�����汾�������У��۸�ܾ��á�18Ԫ�������ȶ����棬�ٶ��л���ְ档
例外上海古籍出版社本是中华书局的一个分支,后来分立出来的,它的诗经基本是参照中华书局的,却大肆删减,采用现代白话体,适合只想随便看看的.
万卷出版社的《诗经》注音很好,比较麻烦的字都直接在字上面注音,字体很突出,版本质量居中,价格很经济.18元
其他版本我也翻过一些,觉得论质量上乘皆不如中华书局的《诗经注析》,论经济实用价值又不如万卷出版社的《诗经》.
再问： �Ǹ��汾���Ƿ������ţ��Һö���ֶ�����ʶ�����������鷳�������Ű�Ҳ��ϰ��
再答： �л���ֵġ�ʫ��ע��>���Ƿ������ű��ġ���Ȼ�����飬��ô���ϰ�ߣ���Ϊ�����ֱ�����������⡣����Բο���������ġ�ʫ����������ע���ܺã��Ƚ��鷳���ֶ�ֱ����������ע���������ͻ�����汾�������У��۸�ܾ��á�18Ԫ�������ȶ����棬�ٶ��л���ְ档