“刚开始游泳时，我游得很差”这句话翻译成英文是什么

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/07/04 16:42:37

“刚开始游泳时，我游得很差”这句话翻译成英文是什么
不要到网上翻译的，要没有语法错误

如果按照汉语思维直译这句话，英文是：
I swam poorly when I first started swimming.
但是老外不会这么说，意思相近的说法是：
I was terrible when I first started swimming.
意思翻译回汉语就是“我刚开始游泳时真是糟透了”

“刚开始游泳时，我游得很差”这句话翻译成英文是什么汤姆的父亲的游得很好把这句话翻译成英文在线等待我不会游泳.翻译成英文我正在上网这句话翻译成英文是什么? “我不得不回家”这句话翻译成英文是什么? 我依然爱你.这句话翻译成英文是什么. 我不能和你们一起去游泳因为我有一节美术课.这句话翻译成英文怎么说 “游泳时要小心,注意不要自己单独游.”翻译成英文是什么? 我的人生才刚刚开始.帮忙翻译成英文. 翻译成英语：小明游泳游得很好,小华打篮球打得很好. “噩梦才刚刚开始,”这句话翻译成英语怎么说? 我最喜欢的季节是夏天,因为在夏天我可以去游泳.谁能帮我把这句话翻译成英文?