“君子有舍生而取义者,以利言之,……”的注释

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/07 09:53:30

“君子有舍生而取义者,以利言之,……”的注释
全句是：
君子有舍生而取义者,以利言之,则人之所欲无甚于生,所恶无甚于死,孰有舍生而取义哉?其所喻看义而已,不知利之为利故也,小人反是.
直接把这句话翻译成白话吧,不需要引经据典.

此语出自《论语·里仁》,是孔子所说的话.大家对此句常有的误解是,好象孔子在此是在贬低小人、否定利.事实果然如此吗?我们来看看,什么叫“义”?什么叫“利”?朱子说：“义者,天理之所宜；利者,人情之所欲.”朱子所说的“天理”,相当于孔子所说的“天道”,《礼记·乐记》中记载,孔子说：“天无私覆,地无私载,日月无私照.”没有私心的好恶,便是无私,便合乎天道、天理,我们总不能说我喜欢的就说是对的、不喜欢的就是错的吗?“天理之所宜”告诉我们的是,一个君子,不管是自己喜欢不喜欢,只要是符合道义的时候,符合仁义的事情,就要去做,而且要做到最好,不符合的,即使自己喜欢也不能做.什么叫“君子”?什么叫“小人”?程子说：“君子之于义,犹小人之于利也.唯其深喻,是以笃好.”杨氏曰：“君子有舍生而取义者,以利言之,则人之所欲无甚于生,所恶无甚于死,孰有舍生而取义哉?其所喻者义而已,不知利之为利故也,小人反是.”由此可知,能不为利所动,能够见利而先思义,便是君子；见利而忘义,抛弃人生原则,便是小人.那么,请问,谁喜欢与这样的小人一起做事交朋友呢?贬低这样的小人,而提倡人们学习着去做个君子,不是要害人害社会,而正是要有益于人有益于社会.那么,孔子是不是否定“利”呢?《易传》中说“利者,义之和也.”只要我们能尽职尽责地按照自强不息的精神去做事了,那么,利也就在其中了.最大的利是使我们活得心情舒畅、问心无愧,而不是富贵.富贵不是人们想求就必然能够得到的,也不是得到之后就永远能拥有的,因此,不必有意地去提倡追求“利”,却应该提倡做好此时此刻该做、能做的事.
反论“君子喻以义,小人喻以利”
子曰：“君子喻以义,小人喻以利.”驭人之术：君子重义,小人重利.
重利有什么不对的吗?我觉得是对的.韦尔奇对A类人才就是“喻以利”,唯有这样才能够留住A类人才,才能够干出伟大的事业.东方的这种重名不重利的传统思想在企业管理上是很不适应的.对计划经济中的国有企业倒很适用,即重“精神奖励”,轻“物质刺激”.这种儒家思想与现代企业的分配政策格格不入.按照这种思想制定分配政策,A类人才就会流失.人往高处走,这个“高处”与“利益”是相关的.我们强调的是“风险与利益对称”,而不是无视“利益”在管理中所起的激励作用.人才的流失最终将导致企业的衰败.

“君子有舍生而取义者,以利言之,……”的注释英语翻译我想要的劝学的翻译,是从“君子曰：学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝；冰……”到“君子生非异也,善假于物也.” “小人诱之以利,君子欺之以方”的“欺之以方”是什么意思? 项脊轩志的虚词“而”、“之”所有注释英语翻译翻译下面一整段话：君子之言寡而实,小人之言多而虚.君子之学也,入于耳,藏于心,行之以身,君子之治也,始于不足见, 君子之泽五世而斩的意思君子之言寡而实小人之言多而虚的翻译君子虑福不及,虑祸百之,君子择人而取,不择人而与的翻译东坡在海南,食蚝而美……或谓东坡此言,以贤君子望人的翻译子贡曰：“君子之过也,如日月之食焉……中,“君子之过也”的“过”是什么意思? 劝学告诉我们什么道理开头是：君子曰：学不可以已.青,取之于蓝,而青于蓝；冰,水为之,而寒于水.……………… 君子不因善小而不为,不以恶小而为之是什么意思?