作业帮 > 语文 > 作业

郭忠孝传文言文全部翻译.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/18 01:25:30
郭忠孝传文言文全部翻译.
郭忠孝,字立之,河南人,签书枢密院事逵之子.受《易》、《中庸》於程颐.少以父任补右班殿直,迁右侍禁.登进士第,换文资,授将作监主簿.年逾三十,不忍去亲侧,多仕於河南筦库间.宣和间,为河东路提擧.解梁、猗氏与河东接壤,盗贩盐者数百为群,岁起大狱,转相告引,抵罪者众.忠孝止治其首,馀悉宽贷.宰相王黼怒之,坐废格盐法免.
(郭忠孝,字立之,河南人.签书枢密院事郭逵的儿子.学习《易经》、《中庸》于程颐.少年时代因他父亲的职位而做了右班殿的值守官,后来提升为右侍禁.再后来,科举中进士,改为文职官员,被委任为主簿.当时郭忠孝已经三十多岁了,不愿意离开亲人,多在河南筦库一带当官.宣和年间,被河东路提拔重用.解梁,猗氏与河江想接壤,有偷贩私盐的几百人聚在一起.那一年大举查处,盐贩们相互告发,许多人都要被定罪.郭忠孝只是惩罚了盐贩的首领,其余的从犯都宽大处理.宰相王黼知道后很生气,以不执行朝廷的禁盐法而免官.)
  靖康初,召为军器少监.入对,以和议为非是,力陈追击之策,谓:“兵家忌深入,金人自燕蓟兴兵,逾河朔,犯都城,其锋不可当,今锐气且衰,又顾子女玉帛之获,故议和以款我师.今诸道之师集矣,宜乘其惰击之,若不能击其归,他日安能御其来.”上命与宰相吴敏、枢密李纲议,忠孝复条上战守利害、士马分合之策十馀事.主和者众,卒不用其策.改永兴军路提点刑狱,措置保甲.初,议者请择保甲十万刺为义勇,分隶河朔诸郡.忠孝曰:“保甲岁久,死亡者众,择三万人守都城可也,河朔骑兵之地,非保甲所宜.”上从之.忠孝亟走关陕,得胜兵三万,分隶十将,择一将统之.继遣兵趋泽、潞,听宣抚司节制.
(靖康初年,奉召任军器少监.入朝应对,认为和议是错误的,极力表达追击敌人的主张.说:“领兵的人最不该孤军深入到对方的地界中去,现在金兵从燕州、蓟州起兵,.
  金人再犯京师,永兴帅范致虚率诸军繇淆、渑入援,忠孝曰“金人深入,而河东无守备,愿分兵走太行,扼其归路,彼必来战,城下之围可缓.”致虚以为然.檄河中守席益、冯翊守唐重与忠孝同出河东,为牵制之擧,大军尽出函谷.
  忠孝独以蒲、解军三千至猗氏,遇金人,破之.逾绛州,破太平砦,斩首数百级.
  攻平阳,入其郛.会大军失利淆、渑间,乃引还.
  及金人犯永兴,兵寡,或劝忠孝以监司出巡,可以避祸.忠孝不答,与经略唐重分城而守.忠孝主西壁,唐重主东壁.金人陈城下,忠孝募人以神臂弓射之,敌不得前.已而攻陷城东南隅,忠孝与重及副总管杨宗闵、转运副使桑景询、判官曾谓、经略主管机宜文字王尚、提擧军马武功大夫程迪俱死之.朝廷赠忠孝大中大夫.子雍,别有传.
(时间关系,先做这一段.如要全篇,