一个英语句子,句子为：MS（一种疾病）is the biggest crippler of young adults.c

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/03 00:05:19

一个英语句子,
句子为：MS（一种疾病）is the biggest crippler of young adults.
cripple是摧残,致残的意思,那crippler是什么意思呢?crippler在这里是用词的不同还是语法上的词形变化呢?这里有没有固定搭配?整句话的语法结构是什么呢?
另,给的翻译是：这种病最能摧残年轻成年人.我不知道怎么翻译的.

crippler就是cripple加上后缀-er构成的,和teach - teacher一样,直译为“摧残者、致残者”.
这句话直译为：【这种病是年轻的成年人的最大摧残者.】
因此意译为：【这种病最能摧残年轻的成年人.】
（不过我个人认为,在讨论疾病的问题上,该词还是取“致残”词义更好,即：【这种病最容易导致年轻的成年人残疾.】你可以通过上下文看看哪个意思更贴切.）

一个英语句子,句子为：MS（一种疾病）is the biggest crippler of young adults.c 请教英泽汉句子One of the biggest sporing events is the world is the the shortage of young adults is likely to make countries mor 一个英语问题 Stanley Park is the biggest city park of the world.这句英语句子改错,填空Look!Ms Evens is standing among the twelfth student As young adults, it is our ____________to help the disabled. 长句子要怎么分析才好请网友帮忙分析一下句子：”as young adults,it is our duty to try 英语句子翻译,讲解句子为：The others’ portrayal of John‘s life is a testi 选A,B,C任意一个，要翻译句子，（）is the fourth month of the year. A.April 一道英语问题一.解释句子(改为同义句).1.Shanghai is the biggest city in China. 这句英语句子有错吗?people should cultivate the awareness of the young Shanghai is one of the biggest ____（city）