作业帮 > 语文 > 作业

乙丑改元开禧元日此诗的翻译 杨万里

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/14 04:02:36
乙丑改元开禧元日此诗的翻译 杨万里
开禧元祀更元正,宿两新收放晓晴.元祀者元年也,指帝王改换年号的第一年.元正即元旦,这一句点明时间,即开禧元年的元旦,宿两未解,不知道是住在车上还是一睡两年的意思,新收放晓晴刚刚收到放晓晴的消息.
夜半梅花添一岁,梦中爆竹报残更.过了午夜12点梅花就添了一岁,那时恍惚在梦中听到爆竹响.
方知人喜天亦喜,作麽锺鸣鸡未鸣.这才知道人开心天也开心,为啥钟响鸡却还没叫呢.
老子年龄君莫问,屠苏饮了更无兄.我的年龄你就别问了,喝过屠苏酒以后.关于最后一个兄字,我一直觉得这是笔误,这是一首七律,按前几韵而言是协八庚韵,但兄却应该是一东或二冬.如果一定要按字面来理解,大概就是屠苏酒喝多了也就没什么兄弟之分的意思吧!
解释的不算很到位,你自己再理解下!