英语翻译本人自身英语水平有限,翻译不怎么准确,请别用自动翻译来糊弄我...我也会...这个是一个乐队的介绍...乐队名字

英语翻译
本人自身英语水平有限,翻译不怎么准确,请别用自动翻译来糊弄我...我也会...这个是一个乐队的介绍...乐队名字叫Loquat...呵呵 枇杷...挺奇怪的名字...
以下:
Kylee Swenson and Earl Otsuka met in 1996 and began writing music together under the name of an exotic fruit,Loquat.Five years later,bass player Anthony Gordon came along and asked the duo,"Why aren't you playing live?" To which Otsuka and Swenson just shrugged their shoulders and went back to their guitars.Gordon then recruited childhood friend,drummer Christopher Lautz,and original Loquat keyboardist Ben Kasman to whip the band into shape.After Kasman left,Ryan Manley entered the fray,and the happy quintet now makes stunning pop music while trying--sometimes unsuccessfully--to drink in moderation.
Armed with its organic-meets-electronic guitar pop,Loquat released its first two EPs--The Penny Drop (self released) and Fall (Dreams By Degrees)--in 2002,and various Loquat tracks have found their way to compilations,including Listen.com's Listen Picks Vol.II and Amoeba's Amoeba Music Compilation Vol.IV.In 2003,Devil In The Woods records released Loquat's EP,Before the Momentum,including a cover of The Smiths' "There is a Light That Never Goes Out."
The band has shared the stage with The Cardigans and Evan Dando,was voted "Best Pop Group" at the 2003 SF Weekly Music Awards,toured from California to Texas for SXSW,and had its track "Swingset Chain" featured on The WBs One Tree Hill.
A month after the U.S.release of the bands debut full-length album,"It's Yours to Keep" (Jackpine Social Club)--released in Spain,Portugal,Mexico and Sweden on Dearstereofan records in 2004--Loquat reached 85 on the CMJ Radio 200 chart.
Backed by the lilting,moody dynamics of her bandmates,Swenson sings in sepia tones,mixing bittersweet nostalgia with sardonic humor through penetrating lyricism.

Kylee Swenson和Earl Otsuka 在1996年相遇之后组建枇杷乐队,并携手创作歌曲.5年之后,贝斯Anthony Gordon 加入,并问其中的那个唱二重唱的人：你们为什么不唱现场呢?听到这话,Otsuka 和Swenson 也只是耸耸肩,然后走回自己的吉他那里.后来,Gordon邀请了他儿时的好友鼓手Christopher Lautz和最初的键盘手Ben Kasman 的加入使乐队初具规模.Kasman离开乐队以后,Ryan Manley 加入填补了空缺.现在,这个快乐的五重奏组合让整个流行音乐界震惊,尽管他们有的时候在喝酒问题上不能自控.
在“古典遇上电子吉他”这样的理念下,枇杷乐队在2002年发行了自己的两支单曲——The Penny Drop (self released)和Fall (Dreams By Degrees).他们的许多专辑也随之进入企划阶段,包括Listen.com's Listen Picks Vol.II 和Amoeba's Amoeba Music Compilation Vol.IV.2003年,在精选集,包括a cover of The Smiths' "There is a Light That Never Goes Out." 推出之前,枇杷乐队又推出了另外的一首单曲Devil In The Woods records.专辑"It's Yours to Keep" (Jackpine Social Club)又相继在西班牙,葡萄牙,墨西哥,瑞典的Dearstereofan records公司（?）发行.枇杷乐队在the CMJ Radio 200 chart.榜上排名85.
枇杷乐队与The Cardigans 和Evan Dando一起在2003年成为了SF 每周音乐颁奖的候选,尔后,又为了SXSW在加洲和得克萨斯洲巡演.又以“The WBs One Tree Hill”为创作基调,发行了Swingset Chain这张专辑.
在枇杷乐队在美国发行自己巡演全记录的专辑之后,他们又相继在西班牙,葡萄牙,墨西哥,瑞典发行Dearstereofan records 这张专辑.枇杷乐队在the CMJ Radio 200 chart排行榜上名列第85.
因为她队友创作出的歌曲曲调流畅忧郁,Swenson也用一种乌贼式的唱腔用敏锐的抒情诗体把又苦又甜的乡愁和嘲笑的幽默混合在一起.
自己翻译的,很多专业名词怕翻译错,就保留了原来的~