作业帮英语翻译用虚拟语气翻译：要是他原来不这么大手大脚地花钱,今天就会很富裕了.我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的语法不对
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/04 21:42:16
英语翻译
用虚拟语气翻译：要是他原来不这么大手大脚地花钱,今天就会很富裕了.
我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的语法不对
If he had not splashed his money,he would have become very rich.
用虚拟语气翻译：要是他原来不这么大手大脚地花钱,今天就会很富裕了.
我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的语法不对
If he had not splashed his money,he would have become very rich.
这就是虚拟语气了,虚拟语气就是if had not did,would(should could)have done,你还要干嘛?不过哪个become用得不对,应该是been.再有,splash要搭上out才有挥霍的意思,而且这是英国土语,不建议试用.挥霍可以说squander,或者splurge.
英语翻译用虚拟语气翻译：要是他原来不这么大手大脚地花钱,今天就会很富裕了.我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的语法不对
英语翻译用虚拟语气翻译：要不是下暴雨,我们早到了.(without)我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的语法 不对 Wi
英语翻译用虚拟语气翻译：人人都要事先准备好,(it is important…)我觉得我翻译的没用虚拟语气而且翻译的不简
英语翻译用虚拟语气翻译：要是我有更多的钱就好了,那我就可以买那些新衣服了.（if only）我觉得我翻译的没用虚拟语气而
英语翻译虚拟语气翻译.（都用If only) 1、但愿我不这么忙.2、我要是知道她的电话号码就好了.3、但愿明天不下雨.
英语虚拟语气的翻译问题
英语翻译 如果我的梦想成真,我会赚很多钱.是不是要用虚拟语气?怎么翻译?
我宁愿你冷酷到底 用would rather的虚拟语气怎么翻译?
用虚拟语气翻译句子：如果不是你的帮助,我不可能按时完成工作.
用虚拟语气翻译:如果我那时听了你的话,我现在早就学会了.
英语翻译十五分钟内把这十句话全部用虚拟语气翻译出来,拜托了1但愿我有更多的空闲时间2他们请求我唱首民歌3真奇怪,她今天来
虚拟语气英文怎么翻译