作业帮 > 综合 > 作业

彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/19 03:52:37
彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!
可以分析一下发这句话做状态的人是什么样的心情么?特别是关于感情方面的!
黍离是亡国之悲.但也可以解释为睹物伤情,肯定是看到什么令人很难过的东西了吧.然后行迈靡靡这一句是说走在路上都心神不定.最后一句很明显了,别人不能体谅的失落.
译文  那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来.缓慢地走着,心中恍惚不安.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢?
那糜子一行行地排列,那高粱抽出穗儿来.缓慢地走着,心中如酒醉般昏昏沉沉.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢?
那糜子一行行地排列,那高粱结出粒儿来.缓慢地走着,心中难过,哽咽难言.了解我的人说我有忧愁,不了解我的人说我有所求.遥远的苍天啊,这都是谁造成的呢?