英语翻译牛津大学不同于其它的大学,城市与大学融为一体,街道就从校园穿过.大学不仅没有校门和围墙,而且连正式招牌也没有.楼

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/01 21:26:38

英语翻译
牛津大学不同于其它的大学,城市与大学融为一体,街道就从校园穿过.大学不仅没有校门和围墙,而且连正式招牌也没有.楼房的尖塔在烟雨蒙蒙中若隐若现,高高的石墙上爬满老藤,稀疏的绿叶中绽放着红红的花朵,小城显得古朴素雅.
帮忙翻译下这段话,越简单的表达越好.可以打擦边球过去,最好是初三高一水平就行了.不然我不会念哈.我有急用
满意的话回追分的.

The University of Oxford is different from other colleges.It's such special in the city and the college's integration.Here,streets are just acrossed through the school yard.No gates,and no yard walls,Oxon even doesn't have an offical signboard.Steeples of buildings are gleamingly seen in the falling misty rain,old rattans spread through the walls,beautiful flowers are dotted in the discrete leaves.The whole city is simple but elegant with primitive simplicity.望采纳,好像有点小错误,没有简化哦

英语翻译牛津大学不同于其它的大学,城市与大学融为一体,街道就从校园穿过.大学不仅没有校门和围墙,而且连正式招牌也没有.楼没有围墙的大学是什么【精品】一所没有围墙的大学—连-锁销售【精品】大学不仅没有太多作业而且有许多活动.英语好的翻译一下大学无机化学.这道题我就没有思路.我连题意也看不懂! 求大学入社团个人简历今年刚入大学,没有什么拿过证书的特长,也没有什么社会经验和社会经历,现在求一个正常而且不显的落后于他有没有去澳门城市大学考SAT?环境怎么样? 有没有大学的英语词汇,MP3格式,和lrc的大学英语有没有配套的磁带和碟片有没有关于"中国近代化进程"和"政治家与和平(或战争)"的大学历史论文要“德国大学” “悉尼大学” “牛津大学” “剑桥大学” “哈佛大学” “耶鲁大学”的英文翻译! 有没有会做的?大学线性代数.