来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/10/03 00:37:36
诗经中一句文言文麻烦翻译
麻烦翻译一下,万分感谢!
投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.
投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.
投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.
赠给我一只木瓜,我用佩玉报答她.
不是仅仅为报答,表明永远爱着她.
赠给我一只木桃,我用美玉回报她.
不是仅仅为回报,表明永和她相好.
赠给我一个木李,我用宝玉还报她.
不是仅仅为回礼,表明和她永相守.
~~~~参考：《诗经》 中华书局 王秀梅 译注
作业帮