英语翻译Countries must be prepared to embrace the policies neede

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/02 18:10:21

英语翻译
Countries must be prepared to embrace the policies needed,and in the case of the poorest countries may need the support of the international community as they do so.

参考译文1：各国必须准备接受这些必要的政策,至于那些最贫困的国家,要做到这一步,也许需要国际社会的援助.
参考译文2：各国必须准备接受这些必要的政策,至于那些极度贫困的国家,要做到这一点,恐怕需要国际社会的援助.
in the case of ：
至于,在…的情况下；就……而言
很平常的句子.行文者为了句子简洁和避免文字上的重复,中间省略了（,they）：
in the case of the poorest countries（,they） may need the support of the international community as they do so.
教材没有出错!
再问：可以这么省略吗？觉得会犯语法错误……
再答：可以！语言是活的！不是死的！要在生活中学习语言。而不是仅靠书本。汉语也有类似的。看看译文，就明白了。各国必须准备接受这些必要的政策，至于那些极度贫困的国家，（他们）要做到这一点，恐怕需要国际社会的援助。

英语翻译Countries must be prepared to embrace the policies neede you must be prepared to change dictions. 英语翻译The civil engineer must be as well prepared for a career 英语翻译Remember whoever is goingto be employed must be prepared i want to be the king of embrace是什么意思? 英语翻译To Be Lucky,Be Prepared I remember the exact moment I le 英语翻译ACCOUNTING POLICIES AND EXPLANATORY NOTES TO THE FINANCI 英语翻译The seed can be prepared to taste like potatoes ,chocola 英语翻译The above information must be considered to be strictly "In order to do well students must be prepared to study outs You want to eat salted fish,you must be prepared to endure t the confidence that information will be available when neede