作业帮 > 语文 > 作业

“但愿此生终长夜 报得平生未展眉” 整句话的翻译 要详细一点的.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/08 23:47:59
“但愿此生终长夜 报得平生未展眉” 整句话的翻译 要详细一点的.
"唯将终夜长开眼,报答平生未展眉."不是“但愿此生终长夜 报得平生未展眉”
我将永远永远地想着你,要以终夜“开眼”来报答你的“平生未展眉”.又::诗人元稹的在妻子死后,伤心非常,写下了著名的《悼亡词》三首 其中有一句很有名的诗句 “惟将终夜长开眼 报答平生未展眉” 有终身为鳏 不复再娶之意 可见其对妻子的一片痴情 可不久之后 元稹不仅纳妾 又复娶妻 给后人留了一个不小的争议
再问: 我是想知道我说的那句的意思。这个原句我知道。