英译汉:No chance in the world of being what she needed to be.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/06 15:52:55

英译汉:No chance in the world of being what she needed to be.
请问这个句子的结构是怎样的?
这句话是出自电影里面人物的一段对话.可能比较口语化,不是太正规.老是搞不清楚BEING到底有什么作用.

这是个短语,不构成句子,核心词语提取出来就是：No chance of being what she needed to be.没有机会成为她所需要的那样.
in the world 世界上,全世界范围内.那么no chance in the world按意译就是,根本没有机会.
全句：根本没有机会让她成为她需要成为的那样.

英译汉:No chance in the world of being what she needed to be. what's the chance of there being an election in this year?在这 What's the chance of there being a storm tomorrow? Given the chance,what kind of animal world you like to keep 英语翻译In the new world of work,you can look forward to being i No one knows what the world will be like in the f( ). No one knows what the world will be like in the future 意思 She dreams of （）the best singer in the nation.A.being B.be 英语：（）to be much chance of our catching him up in the near f 1.___ to be much chance of our catching him up in the near f He never dreamed of there being a chance for him to be rescu He never dreams of ( ) such a chance.A.being B.there to be C