请朋友帮忙翻译 英-中(数目多请谅解..谢谢..)
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/08/27 04:05:14
请朋友帮忙翻译 英-中(数目多请谅解..谢谢..)
昨天碰到一个外国朋友,我的英语他也只能勉强听懂,我也在学习中,希望外语好的朋友们给指点下,谢谢了!
1.对不起,我一会还有点事,我得走了
2.希望你别介意./希望你能谅解
3.如果跟朋友告别了(朋友要回国了 这一次谈话过后他便要离开了 如何用英语做结束语好一些呢,我想生活例如一些 希望你以后还有机会到中国来玩 或者是 再见朋友 我会祝福你 之类的 )
3.这对我来说很重要
4.我们可以交朋友吗?
5.我们可以通过EMAIL聊天和互相学习语言吗?
6.很高兴认识你,我很高兴,同时也是我的荣幸.
7.我有一个梦想,我希望将来能环游世界的每一个地方.我希望能成真.
8.我已经工作了,我是做电脑网络这一块的.我工作好几年了.
9.我喜欢(某某)书籍,我会在有空闲时间和精力的时候去阅读他们.
10.我的(什么什么东西)坏了
11.对不起,昨天忘了问你的名字.您可以告诉我吗? 谢谢
12.你们每天早上,中午,晚上用餐时都进行祈祷吗?(询问基督徒)
13.你有什么爱好?比如?
14.我很高兴能成为你的朋友
15.你是我第一个认识的外国人,/你是我第一个认识的英国人.
16.你真漂亮/你真帅(针对女士/男士)
17.你是什么时候来到中国的呢? 你对中国的印象是什么样子的?
18.我小时候学过武术,但是现在忘得一干二净了
19.我看的是一本有关于演员艺术的书,教你如何做一个演员,我只是一个入门级的新手,还在学习中.
20.我到这里是为了听听音乐,看看书.
21.你在这里居住吗?你在这里工作多久了?
22.哇!我感到很意外,我没想到我会碰到一个外国来的朋友同我交流,我很高兴 也很荣幸,我也希望学习一些英语.
23.我忘了(某件事)
24.我可以保留这个信息吗?/我可以记一个你的EMAIL或者电话吗? 我们可以用它来沟通/交流.
25.时间差不多了,我的走了.与你们在一起的时间我感到很愉快和荣幸,谢谢你们.我得先走了.
26.我很希望你们国家的音乐和电影,对我来说,真的很棒!
27.谁是(名字),我对他不是很了解.
28.你可以把你的联系方式写给我吗?例如EMAIL 电话之类的
29.你真厉害,会那么多外语!
30.我觉得这个问题有点复杂.
31.我们中国人并不喜欢争斗,我们喜欢平静的生活,我们的功夫宣扬的是一种奋发向上的精神,和提高身体素质.而不是为了去打斗.
32.我对电影、音乐、历史、宗教、科学、都有些兴趣.以后我们可以在这些上面做一些交流.
33.从今天起,我会专注的来做这件事/那件事.
34.是这个吗?/是那个吗?(某个东西)
35.哇! 我真不敢相信. 你知道吗,对我来说这件事意义重大.
36.我也许不会对没有亲自见到的事情深信不疑.不过我赞同所有好的事情和故事.在我的生活中,现实占一半,信仰占一半.
37.对我来说,无论神是否存在,都没有关系. 重要的是,这些传奇故事中所萌发的信仰和教义,都启发着人们的智慧和道德,它为我们的生活带来希望和动力,所以,这个时候,有没有神已经不是那么重要了. 我们自己心里知道便好.毕竟,即使是传说中的神,也曾给予过我们自由的意志嘛.
38.你喜欢吃什么食物? 你吃过中国菜吗 哪一种中国菜是你喜欢吃的.
39.我没吃过(某国)的菜好像.
40.你可以写信给我,或者发邮件给我.
41.这是我送给你的(某)礼物,希望你能喜欢.
42.希望你在这里能够过得愉快!
43.真诚的祝福你,我的朋友.
44.我希望能学会世界上所有国家的语言,但是我知道,以我的条件几乎不可能了.不过我还是希望自己可以多学习一些外语.因为这有助于帮助我了解那些国家的文化.
45.我喜欢(做某事/看这本书 做某件事),你也喜欢吗?你喜欢做些什么事呢?
不太方便回答在这里的朋友也可以给我邮件 so_kin0224@sina.com 谢谢了! 不要机器翻译.. 需要真实正确或者有真实与老外交流经验丰富的朋友的回答
昨天碰到一个外国朋友,我的英语他也只能勉强听懂,我也在学习中,希望外语好的朋友们给指点下,谢谢了!
1.对不起,我一会还有点事,我得走了
2.希望你别介意./希望你能谅解
3.如果跟朋友告别了(朋友要回国了 这一次谈话过后他便要离开了 如何用英语做结束语好一些呢,我想生活例如一些 希望你以后还有机会到中国来玩 或者是 再见朋友 我会祝福你 之类的 )
3.这对我来说很重要
4.我们可以交朋友吗?
5.我们可以通过EMAIL聊天和互相学习语言吗?
6.很高兴认识你,我很高兴,同时也是我的荣幸.
7.我有一个梦想,我希望将来能环游世界的每一个地方.我希望能成真.
8.我已经工作了,我是做电脑网络这一块的.我工作好几年了.
9.我喜欢(某某)书籍,我会在有空闲时间和精力的时候去阅读他们.
10.我的(什么什么东西)坏了
11.对不起,昨天忘了问你的名字.您可以告诉我吗? 谢谢
12.你们每天早上,中午,晚上用餐时都进行祈祷吗?(询问基督徒)
13.你有什么爱好?比如?
14.我很高兴能成为你的朋友
15.你是我第一个认识的外国人,/你是我第一个认识的英国人.
16.你真漂亮/你真帅(针对女士/男士)
17.你是什么时候来到中国的呢? 你对中国的印象是什么样子的?
18.我小时候学过武术,但是现在忘得一干二净了
19.我看的是一本有关于演员艺术的书,教你如何做一个演员,我只是一个入门级的新手,还在学习中.
20.我到这里是为了听听音乐,看看书.
21.你在这里居住吗?你在这里工作多久了?
22.哇!我感到很意外,我没想到我会碰到一个外国来的朋友同我交流,我很高兴 也很荣幸,我也希望学习一些英语.
23.我忘了(某件事)
24.我可以保留这个信息吗?/我可以记一个你的EMAIL或者电话吗? 我们可以用它来沟通/交流.
25.时间差不多了,我的走了.与你们在一起的时间我感到很愉快和荣幸,谢谢你们.我得先走了.
26.我很希望你们国家的音乐和电影,对我来说,真的很棒!
27.谁是(名字),我对他不是很了解.
28.你可以把你的联系方式写给我吗?例如EMAIL 电话之类的
29.你真厉害,会那么多外语!
30.我觉得这个问题有点复杂.
31.我们中国人并不喜欢争斗,我们喜欢平静的生活,我们的功夫宣扬的是一种奋发向上的精神,和提高身体素质.而不是为了去打斗.
32.我对电影、音乐、历史、宗教、科学、都有些兴趣.以后我们可以在这些上面做一些交流.
33.从今天起,我会专注的来做这件事/那件事.
34.是这个吗?/是那个吗?(某个东西)
35.哇! 我真不敢相信. 你知道吗,对我来说这件事意义重大.
36.我也许不会对没有亲自见到的事情深信不疑.不过我赞同所有好的事情和故事.在我的生活中,现实占一半,信仰占一半.
37.对我来说,无论神是否存在,都没有关系. 重要的是,这些传奇故事中所萌发的信仰和教义,都启发着人们的智慧和道德,它为我们的生活带来希望和动力,所以,这个时候,有没有神已经不是那么重要了. 我们自己心里知道便好.毕竟,即使是传说中的神,也曾给予过我们自由的意志嘛.
38.你喜欢吃什么食物? 你吃过中国菜吗 哪一种中国菜是你喜欢吃的.
39.我没吃过(某国)的菜好像.
40.你可以写信给我,或者发邮件给我.
41.这是我送给你的(某)礼物,希望你能喜欢.
42.希望你在这里能够过得愉快!
43.真诚的祝福你,我的朋友.
44.我希望能学会世界上所有国家的语言,但是我知道,以我的条件几乎不可能了.不过我还是希望自己可以多学习一些外语.因为这有助于帮助我了解那些国家的文化.
45.我喜欢(做某事/看这本书 做某件事),你也喜欢吗?你喜欢做些什么事呢?
不太方便回答在这里的朋友也可以给我邮件 so_kin0224@sina.com 谢谢了! 不要机器翻译.. 需要真实正确或者有真实与老外交流经验丰富的朋友的回答
我已经把那些翻译发到你邮箱了,都是人脑产品来的,呵呵.
还有我给楼主一点点提示,希望对楼主有帮助.
还有我给楼主一点点提示,希望对楼主有帮助.