作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我方6月10日的邮件中告知贵方,你放缩提出的减价确实难以实现.但是后经努力交涉,得到厂商2%的降级,这是最大的限

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 07:54:37
英语翻译
我方6月10日的邮件中告知贵方,你放缩提出的减价确实难以实现.但是后经努力交涉,得到厂商2%的降级,这是最大的限度,此地的市场看好,请您仔细考略我方境况,承诺此事.厂方表示,8月以后装船的话,则不能允许这项减价,但是我方认为若数量庞大,减价仍有可能.
打错字了。我方6月10日的邮件中告知贵方，你方所提出的减价确实难以实现。但是后经努力交涉，得到厂商2%的降价，这是最大的限度，此地的市场看好，请您仔细考虑我方境况，承诺此事。厂方表示，8月以后装船的话，则不能允许这项减价，但是我方认为若数量庞大，减价仍有可能。
According to my email on 10,June,your proposal for price reduction is hardly achieved.Through negotiation with manufacturer by great effort,at last manufacturer agreed to give 2% price reduction,that is the best I can obtained.Because the market here is very good,please carefully consider my situation and comfirm the offer.The new price will be out of validity if shipment is arranged after August.But we think price will remain if we place an order with huge quantity demand.
英语翻译我方6月10日的邮件中告知贵方,你放缩提出的减价确实难以实现.但是后经努力交涉,得到厂商2%的降级,这是最大的限 英语翻译我方感谢你你方5月5日的来函要求我方将价格降低3%。我公司很遗憾的告诉贵方，将价格降低至贵方所提的价格是不可能的 英语翻译我方根据贵方10月26日之第460号传真报盘,拟订购300型电子玩具汽车1000打,请回电告知贵方的接受意向. 英语翻译敬启者：我们已收到贵方4月15日的信函及样品.顺告贵方,我方对贵方样品测试很满意.但是非常抱歉告之贵方价格偏高并 英语翻译敬启者感谢贵方9月23号关于6311号关于丝绸的询函.虽然感谢贵方推销我方产品的努力,但是很遗憾地告诉你们,由于 英语翻译你方4月5日来信收到.今歉告,尽管我方作了极大努力,但仍未预期到JAKARTA的轮船舱位.我方船公司告知,中国港 英语翻译上述货物将于5月29日到达上海,但是我们在之前的邮件中提到的问题还没有得到解决,请您尽快处理.另外,请告知样品分 英语翻译1、贵方6月2号第976号订单已收悉,除包装条款外,其他所列的条款我方都能接受2、贵方订单所述包装为我方数年前用 英语翻译执事先生：贵方本月10日来涵收悉,兹欣告,我方愿与贵方建立商务关系.按贵方的要求,今寄上我方新产品样品,但愿样品 英语翻译不要在线翻译,语法错误一堆.指出我方的产品,质量好,款式很吸引人,原报价是十分合理的；并告知与其他厂商相比,我方 英语翻译（注：请按照商务信函齐头式写.不要只是单纯的英语翻译是商务英语）先生：贵方本月10日来函收悉,兹欣告,我方愿意与 英语翻译贵方6月11日来信已收悉.信中要求以承阅交单方式支付贵方第XX号订单下的洗发水shampoo