作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译They know that there is a season to plant and a season t

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/04 11:50:43
英语翻译
They know that there is a season to plant and a season to harvest.
（因为）他们知道有种植的季节和丰收的季节.因为to plant 和to harvest 是不定时作后置定语,
还是说 翻译为：他们知道有季节去种植和去丰收.还是说两者翻译差不多?
补充一下上下文：
Farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons.
Then know that there is a season to plant and a season to harvest;everything must be done in its own time.
因为要求翻译连贯和准确。
全世界的农民都知道季节的重要性和永恒性，他们知道有种植的季节和丰收的季节；任何事情都必须在它自己的时间内完成。
They know that there is a season to plant and a season to harvest.
他们知道有种植的季节和丰收的季节.to plant 和to harvest 是不定式作后置定语,对.
翻译为： 他们知道有季节去种植和去丰收.不妥 因为宾语从句的主语 是a season 不定式 一般是作定语的 .上下文：
Farmers all over the world know the importance and immutability of the seasons.
They know that there is a season to plant and a season to harvest;everything must be done in its own time.
因为要求翻译连贯和准确.
全世界的农民都知道季节的重要性和永恒性,他们知道有种植的季节和丰收的季节；任何事情都必须在它自己的时间内完成.
翻译的很好 .不定式作定语.
英语翻译They know that there is a season to plant and a season t 英语翻译To everything there is a season,and a time to every purp To everything there is a season and a time to every purpose Turn!Turn!Turn!(To Everything There Is A Season) 歌词 英语翻译Last season,they decided to sacrifice money and individu there is a time for everything,and a season for every activi If you want to know ____ season it is,just have a look at wh 英语翻译The last season of a year is winter.There is sometimes s f is a harvest season. Autumn is a b____ season. a() is my favorite season A( ) is my favorite season.