英语翻译We are very regretful to learn that 25 of the total 80 b
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/05 09:40:50
英语翻译
We are very regretful to learn that 25 of the total 80 bags wheat supplied to your order No.477 arrived broken and seriously damaged by seawater.However,we are not the party to be blamed.According to the B/L ,it is clearly noted that all the wheat was packed in perfect condition when they left here.Therefore,the breakage must be due to the rough handling in transit.
Under the circumstances,we are apparently not reliable for the damage and would suggest that you contact the shipping company or the insurance company concerned for settlement.Anyhow,we thank you for placing this before us.
We are very regretful to learn that 25 of the total 80 bags wheat supplied to your order No.477 arrived broken and seriously damaged by seawater.However,we are not the party to be blamed.According to the B/L ,it is clearly noted that all the wheat was packed in perfect condition when they left here.Therefore,the breakage must be due to the rough handling in transit.
Under the circumstances,we are apparently not reliable for the damage and would suggest that you contact the shipping company or the insurance company concerned for settlement.Anyhow,we thank you for placing this before us.
听说贵方订购的编号为477的一批80袋小麦中有25袋因为海水损坏.但是这个问题不应该追究我方.根据提单,清楚的标明了该批袋装小麦在离开我方时打包条件良好.由此损失应该是运输途中造成的.在这种情况下,我方不应该负责损失,并建议贵方联系船运公司或者保险公司.另外,谢谢通知我方知晓此事.
英语翻译We are very regretful to learn that 25 of the total 80 b
英语翻译I am very excited to learn that we are going to start a
英语翻译We are very pleased to learn that you will be heading a
英语翻译(1) We are pleased to learn from your letter of ..that y
The fourth lesson (that) we are to learn
Attn:*****Note that you are to effect the total sum of $85.0
英语翻译1.We learn from your letter of April 1 that you are inte
we are glad to learn that the football team____(他所在的)has won
英语翻译We learn from the Japanese Embassy that you are producin
英语翻译Jane,I'm very regretful that I cheat you.But I expect yo
We were both surprised to learn that half of the river is in
【英语高手进.What we have to learn ( } the pieces of language that